Oh Land — First To Say Goodnight letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "First To Say Goodnight" de Oh Land.

Letra

I might be young, or so I’m told
So why do I feel 85?
I should get up, I should get down
I should go out and make all my friends so proud
But the closer I am to midnight
The further I get from this nocturnal life
I will never get older than I am on the inside
When the party gets going wild
I am the first to say goodnight
I will never get older than I am on the inside
When the party gets going wild
I am the first to say goodnight
And as the sailor needs the sea
That is how my bed will crave for me
I will go down with the sun
And that is when the owls and bats have just begun
Can feel the room is getting loud
And that is when the music’s turning up
A million dancing endorphins
While I am only running to catch a dream
Goodnight, goodnight
I am sleeping, hibernating
Separating me from this nocturnal life…
Ooohh… Drift into my secret life
Aaah… Hush my baby
Ooohh… Drift into my secret life
Aaah… Hush my baby
Sshhh…

Tradução da letra

Posso ser jovem, pelo que me disseram
Então porque me sinto com 85?
Devia levantar-me, devia descer.
Devia sair e deixar os meus amigos tão orgulhosos.
Mas quanto mais perto Estou da meia-noite
Quanto mais longe fico desta vida nocturna
Nunca serei mais velho do que sou por dentro.
Quando a festa se tornar louca
Sou o primeiro a dizer boa noite.
Nunca serei mais velho do que sou por dentro.
Quando a festa se tornar louca
Sou o primeiro a dizer boa noite.
E como o marinheiro precisa do mar
É assim que a minha cama vai ansiar por mim
Vou pôr-me ao sol
E foi quando as corujas e os morcegos começaram
Can feel the room is getting loud
E é quando a música aparece
Um milhão de endorfinas dançantes
Enquanto eu só estou correndo para pegar um sonho
Boa noite, Boa noite
Estou a dormir, hibernando
Separando-me desta vida nocturna…
Ooohh ... Drift into my secret life
Cala-te, meu bebé.
Ooohh ... Drift into my secret life
Cala-te, meu bebé.
Sshhh…