Oh, Juliet! — Breathe Dammit Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe Dammit Breathe" de Oh, Juliet!.
Letra
There must be something in the water
that turns your complexion to
the lovely shade of blue
There must be something in the way you say my name that makes me want to love
you, riding through
my teeth have bitten more then they can chew, my lungs are burning through and
through
is there a difference between poison and my pain
If there’s a will then there’s a way out of this place
Wish for a pill that makes you large enough for escape
-Chorus-
Breathe don’t die on me
I’ve made a mess of everything
I’m so sorry
Breathe don’t die on me
I’ve made a mess of everything
I’m so sorry I’ve hurt you, oww
On this special occasion the smoke in the room hurts your stomach
I wish I could help but I’m tending to my own lungs
If I make my way towards the window
I’m sorry to report I think we’re trapped with the animals
If there’s a will then there’s a way out of this place
Wish for a pill that makes you large enough for escape
Breathe don’t die on me
I’ve made a mess of everything
I’m so sorry
Breathe don’t die on me
I’ve made a mess of everything
I’m so sorry I’ve hurt you, oww
owww… I’m so sorry…
Breathe don’t die on me
I’ve made a mess of everything
I’m so sorry
Breathe, breathe, breathe don’t die on me
I’ve made a mess of everything
I’m so sorry I’ve hurt you, oww
Tradução da letra
Deve haver alguma coisa na água.
que transforma a tua pele em
a bela sombra do azul
Deve haver algo na forma como dizes o meu nome que me faz querer amar
tu, Cavalgando
os meus dentes morderam mais do que podem mastigar, os meus pulmões estão a arder e ...
por
há alguma diferença entre veneno e a minha dor?
Se houver um testamento, então há uma maneira de sair deste lugar.
Deseja um comprimido que te faça grande o suficiente para escapar
-Coro-
Respira, não morras.
Estraguei tudo.
Lamento imenso.
Respira, não morras.
Estraguei tudo.
Desculpa ter-te magoado.
Nesta ocasião especial, o fumo na sala magoa-te o estômago.
Quem me dera poder ajudar, mas estou a tratar dos meus próprios pulmões.
Se eu fizer o meu caminho para a janela
Lamento informar que estamos presos com os animais.
Se houver um testamento, então há uma maneira de sair deste lugar.
Deseja um comprimido que te faça grande o suficiente para escapar
Respira, não morras.
Estraguei tudo.
Lamento imenso.
Respira, não morras.
Estraguei tudo.
Desculpa ter-te magoado.
desculpa.…
Respira, não morras.
Estraguei tudo.
Lamento imenso.
Respira, respira, respira. não morras.
Estraguei tudo.
Desculpa ter-te magoado.