Ogie Alcasid — Peksman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peksman" de Ogie Alcasid.
Letra
Hindi na ba mapipigil ang pagdurusa kong ito
Wala na kayang katapusan ang paghahabol ko sa 'yo
Hindi mo ba ako pagbibigyan na ika’y makilala man lang
Heto na 'kong halos magkandarapa
Sa pagka-KSP bigay todo lang
Sadya bang walang pagtingin ka sa 'kin
O di mo lang ako pansin
Pagka’t nagsusumigaw ang puso ko
Sana ito’y malaman mo
'Di bola yan, peksman… ma-dedbol man sige lang
Ikaw ang syang pangarap ko
Tanging inaasam na ika’y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
'Wag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
Pagka’t ako’y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika’y kapiling
Giliw ko ako’y iyong dinggin
Damdamin ko ba’y iyong nilalaro at kunwari’y 'di nabibisto
Na nais mo lang ang ako’y pahirapan, ang pasensya ko’y sinusubukan
Tanggapin mo pa rin ang aking pag-alay pagkat’t ika’y sadyang walang kapantay
Dulot mo’y kasiyahan, langit ang hangganan
Mga araw ko’y tanggal ang lumbay
Ano pa ba ang dapat gawin giliw ko
Sana’y tanggapin mo na ang aking pag-samo
Pagka’t nagsusumigaw ang puso ko
Sana ito’y malaman mo
'Di bola yan, peksman… ma-dedbol man sige lang
Ikaw ang syang pangarap ko
Tanging inaasam na ika’y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
'Wag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
Pagka’t ako’y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika’y kapiling
Giliw ko ako’y iyong dinggin
'Di bola yan, peksman… ma-dedbol man sige lang
Ikaw ang syang pangarap ko
Tanging inaasam na ika’y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
'Wag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
Pagka’t ako’y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika’y kapiling
Giliw ko ako’y iyong dinggin
'Di bola yan, peksman… ma-dedbol man sige lang
Ikaw ang syang pangarap ko
Tanging inaasam na ika’y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
'Wag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
Pagka’t ako’y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika’y kapiling
Giliw ko ako’y iyong dinggin
'Di bola yan, peksman…
'Di bola yan
'Di bola yan, peksman…
'Di bola yan, peksman…
'Di bola yan
'Di bola yan, peksman…
Tradução da letra
Este sofrimento não me pode parar?
Não posso terminar a sua reivindicação.
Não me dês nada que saibas
Aqui quase tropecei.
Não te preocupes com isso.
Deliberadamente sem olhar para a família
Ou não estás apenas a prestar-me atenção.
Quando o meu coração grita
Espero que saibas
Não é uma bola, peksman.
És o meu sonho
Só espero que consigas
A oração do meu coração
Não hesites por mim.
Quando estou muito excitado
Sempre no céu quando você está inclinado
Amo-te
Sentes que jogaste e finges que não tens medo?
Que só queres que eu seja atormentado, a minha paciência está a tentar
Ainda aceitas o meu sacrifício quando És verdadeiramente incomparável.
Você traz prazer, o céu é a fronteira
Meus dias eu poderia remover a solidão
Que mais devo fazer?
Espero que aceite o meu apelo
Quando o meu coração grita
Espero que saibas
Não é uma bola, peksman.
És o meu sonho
Só espero que consigas
A oração do meu coração
Não hesites por mim.
Quando estou muito excitado
Sempre no céu quando você está inclinado
Amo-te
Não é uma bola, peksman.
És o meu sonho
Só espero que consigas
A oração do meu coração
Não hesites por mim.
Quando estou muito excitado
Sempre no céu quando você está inclinado
Amo-te
Não é uma bola, peksman.
És o meu sonho
Só espero que consigas
A oração do meu coração
Não hesites por mim.
Quando estou muito excitado
Sempre no céu quando você está inclinado
Amo-te
Não é uma bola, peksman. …
"In the ball yan
'In the ball yan, peksman…
'In the ball yan, peksman…
"In the ball yan
'In the ball yan, peksman…