Ogie Alcasid — Ikaw Pa Rin Pala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ikaw Pa Rin Pala" de Ogie Alcasid.
Letra
Minsan tayo ay nagsumpaan
Habang buhay magmamahalan
Minsan tayong dalawa’y nangako
Na iisa ang ating puso
Ngunit lahat ng iya’y nagbago
Pag-iibigan ay naglaho
Ikaw ay nasaktan
Ako ay iniwan
Di' ka man lamang nagpaalam
II
Ilang taon na rin ang lumioas
Ika’y nakita at di' ko magawa umiwas
At nang titigan ka’y bigla kong naalala
Ang tamis ng iyong halik
At yakap mong napaka higpit
Hindi parin nagbabago ang damdamin ko
Sa’yo at sabi mo’y hanggang ngayo’y mahal mo pa ako
Bakit kita nasaktan
Bakit ako’y iniwan
Akala ko’y wala ng ibang maaasahan
Ikaw parin pala, ang aking mamahalin
Ikaw parin pala ang iibigin
Hindi ko akalain na pagkatapos ng lahat
Ikaw parin pala
Ang mamahalin…
III
Mula ngayo’y di' ka pababayahan aking mahal
Hinding-hindi na papayag na mawala kang muli
Sa piling ko oh mahal ko
(repeat chorus except the last line)
Ikaw parin pala ooh…
Ikaw parin pala ang mamahalin
Tradução da letra
Depois de jurarmos
Durante a vida o amor
Às vezes, ambos prometemos
Esse é um em nossos corações
Mas tudo isso mudou
O Romance desapareceu.
Estás ferido.
Eu fui deixado
Nunca disseste adeus.
I
Os lumioas também têm vários anos de idade.
Você viu e eu não posso evitar
E quando te olhei lembrei-me de repente
A doçura do teu beijo
E tu abracas-te muito
Continuo a não mudar os meus sentimentos.
E você disse, Até agora você me ama
Porque te magoei?
Porque me deixaram
Pensei que não havia mais nada a esperar.
Ainda és, meu amor
És o único que te pode ajudar.
Não pensei que afinal de contas
Você ainda
Luxo…
I
A partir de Agora, eu amo-te.
Nunca mais deixes que percas outra vez
Reproduzir no ecrã completo
(refrão repetido excepto a última linha)
Como é que uma rapariga se masturba contigo?…
Esta é a única maneira de o fazeres.