Official — What If I Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If I Die" de Official.
Letra
What if I met god, what would he say
would he love me like his child
would he look at me and turn away
would he be ashamed
cause i know i had my share of sins
i know i had my share of rules that i bent
things that i have done that i regret as long as i live
im not proud of what i, did
but lately i’ve been trying to make it right
lately i’ve been trying to find myself through the pain
i’ve been looking for answers so i’ve been praying every night
yea i’m praying, every, night (echo)
yea but i feel like i never get a reply
feeling like im always left asking myself why
like why would my people feeling low, we get high
just trying to get by what if i got rich
what would i be would i be the type to never break bread and only look out for me my nigga dont you see
this shit was never for me it was for the fans
but if i got rich would people start coming around
while plotting to take advantage of who i am im learning to be a man
but that really takes time
but i dont really got patients dog
to much shit up on my mind
but im really trying to cope with this shit
drifting away from family away havent spoke in a bit
guess im to proud to ask for help
so i just sit in my room and ask myself «what if».
yeah, what if i blew up you think id change
would i be faithful to the girl ima fuck with the groupies because of the fame
theres no one else to blame
i know ive done wrong so many times, responsible for all the tears coming from
her eyes
im sick of myself, sick of the games and the lies
i just hate to see you cry
what if i went broke
where would they go would they all stick around to watch me fall or disappear slow man,
i dont really know, if i lost everything would they forget
what if i lost all of my money, all of these whips all of the fame,
all of the people all of my chicks, would they all just dip
what if i didnt have music
where would i be shit, honestly id probably be in the streets tryna hussle a g
Tradução da letra
E se eu encontrasse Deus, o que diria ele?
se ele me amaria como seu filho
será que ele olha para mim e vira as costas
ele teria vergonha?
porque sei que tive a minha parte de pecados
eu sei que tinha a minha quota-parte de regras que dobrei
coisas que fiz que me arrependo enquanto viver
não me orgulho do que fiz.
mas ultimamente tenho tentado corrigir as coisas.
ultimamente tenho tentado superar a dor
tenho andado à procura de respostas, por isso tenho rezado todas as noites.
sim, estou a rezar, todas as noites.)
Sim, mas sinto que nunca recebo uma resposta.
sinto-me como se tivesse saído sempre a perguntar-me porquê.
como porque é que o meu povo se sentiria em baixo, ficamos pedrados
só estou a tentar safar-me e se ficar rico
o que eu seria eu seria do tipo de nunca partir pão e só cuidar de mim meu negro não vês
esta merda nunca foi para mim, foi para os fãs.
mas se eu ficasse rico, as pessoas começariam a mudar de ideias.
enquanto conspiro para me aproveitar de quem estou a aprender a ser um homem
mas isso leva muito tempo.
mas eu realmente não tenho pacientes cão
para muita merda na minha cabeça
mas estou mesmo a tentar lidar com esta merda.
afastando-se da família longe não falou em um pouco
acho que tenho orgulho em pedir ajuda.
então, sento-me no meu quarto e pergunto-me "e se".
sim, e se eu explodisse tu achas que eu mudaria
seria fiel à rapariga que a ima se mete com as fãs por causa da Fama?
não há mais ninguém para culpar.
eu sei que fiz mal tantas vezes, responsável por todas as lágrimas que vêm de
olho
estou farto de mim, farto dos jogos e das mentiras
odeio ver-te chorar.
e se eu fosse falido?
para onde iriam eles ficariam todos para me ver cair ou desaparecer lento,
eu realmente não sei, se eu perdesse tudo eles esqueceriam
e se eu perdesse todo o meu dinheiro, todos estes chicotes toda a fama,
todas as pessoas, todas as minhas miúdas, todas elas mergulhariam
e se eu não tivesse música
onde é que eu estaria? honestamente, provavelmente estaria nas ruas. tryna hussle a g!