Offenbach — Pourquoi mourir d'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pourquoi mourir d'amour" de Offenbach.
Letra
Pourquoi mourir d’amour
Pourquoi mourir pour ce que l’on ne connaît pas
Pourquoi ne pas vivre d’amour
Pourquoi ne pas vivre pendant qu’on est tous là
Juste te livrer un bout de pensée
Un coin de cerveau pas encore pollué
Sur l’autoroute de l’amour
Oùvitesse en fleur meurent les vautours
Le temps d’espérer
Conjuguer aimer
Sans préjudice
Sans fausse justice
Juste le temps de faire «pow «àla mort
Le temps de jouir d’un grand «pow wow «Pour te dire au soleil levant
Je t’aime
Comme tu m’as aiméquand j’ai pleurél'amour
Pour te dire au soleil couchant
Je t’aime
Comme tu m’as aiméle jour de ma liberté
Tradução da letra
Por que morrer de amor
Porque morrer pelo que não sabemos
Porque não viver com amor
Porque não viver enquanto estamos todos aqui?
Pensa um pouco.
Um canto do cérebro ainda não poluído
Na estrada do amor
Whervitesse in bloom die vultures
Tempo de esperar
Conjugar o amor
Sem prejuízo
Sem falsa justiça
Está na hora de fazer " pow " até à morte.
Está na hora de desfrutar de um grande "pow wow" para te dizer ao nascer do sol
Amo-te
Como me amaste quando chorei amor
Para te dizer ao pôr-do-sol
Amo-te
Como amavas o dia da minha liberdade