Offenbach — Madame Docteur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madame Docteur" de Offenbach.
Letra
T’as un diplôme
Une profession
Toute ton beau monde
Qui t’court après
Et moé je chôme
À la maison
J’fais ma p’tite ronde
Et pis après
Madame docteur
Une prescription
Pour sauver ton chambreur
D’la dépression
Sers-toé d’ton corps, sers-toé d’ton cœur
J’pense que j’va faire un malheur
Tu fais des heures
Supplémentaires
Des conférences
Des réunions
C’est mon malheur
J’feel suicidaire
Tu t’en balance
C’est d’mes oignons
J’ai des fantasmes
De sexologue
Hanté par le marasme
Parle-moé d’la morgue
Sers-toé d’ton cul sers-toé tes fesses
J’pense que j’va changer d’adresse
J’ai des fantasmes
De sexologue
Hanté par le marasme
Parle-moé d’la morgue
Sers-toé d’ton cul sers-toé tes fesses
J’pense que j’va changer d’adresse
MADAME DOCTEUR!
SERS-TOÉ D’TON CŒUR
POUR TON CHAMBREUR!
Tradução da letra
Tens um diploma.
Profissao
Todo o teu lindo mundo
Quem anda atrás de TI
E Moe je chôme
Em casa
Estou a fazer a minha pequena Ronda
E pior depois
Senhora doutora.
Receita
Para salvar a tua camareira
Sintomas de depressão
Serve o teu corpo, serve o teu coração
Acho que vou fazer uma confusão.
Você faz horas
Adicional
Conferência
Reuniao
Esta é a minha desgraça.
Sinto-me suicida.
Estás-te nas tintas.
São as minhas cebolas.
Tenho fantasias.
Sexologo
Assombrada por marasmus
Fala Moe da morgue
Serve o teu rabo serve o teu rabo
Acho que vou mudar a minha morada.
Tenho fantasias.
Sexologo
Assombrada por marasmus
Fala Moe da morgue
Serve o teu rabo serve o teu rabo
Acho que vou mudar a minha morada.
Doutor!
Serve o teu coração
PARA A TUA CAMAREIRA!