Offenbach — J'me Crinque Un Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'me Crinque Un Blues" de Offenbach.
Letra
Pendant qu’on veut tout' nous dire et pis quoi faire
J’t’invite à un blues
Juste le temps de prendre quelques secondes à rien faire
Le temps que j’me crinque un blues
Pisser dans les cerveaux de ceux qui nous blessent sous la peau
En voulant tout' nous dire et pis quoi faire
Vomir dans les cerveaux de ceux qui ont la clef des cachots
En voulant nous r’tenir pour leur salaire
Cracher dans les gâteaux de ceux qui s’crèment avec notre peau
À nous sortir d’un blues
Pour enfin rien nous dire et rien faire
J’me crinque un blues pour ma survie
J’me crinque un blues c’est pour ma vie
J’t’aime assez pour te faire crever
J’me crinque un blues pour ma survie
Moi inconnu au coin d’une rue
Je cherche l’amour
Sans souffrir, sans rougir
Le temps que j’me crinque un blues
Tradução da letra
Enquanto queremos que tudo nos diga e pior o que fazer
Convido-te para um blues
Apenas tempo para tomar alguns segundos para não fazer nada
The time I grow a blues
Mijando no cérebro daqueles que nos magoam Debaixo da pele
Querer que tudo nos diga e pior o que fazer
Vomitar no cérebro daqueles que têm a chave das masmorras
Querendo manter - nos para o seu salário
Cospe nos bolos daqueles que creme com a nossa pele
Para nos tirar de uma tristeza
Para finalmente não nos dizer nada e não fazer nada
Fico triste pela minha sobrevivência
É para a minha vida
Amo-te o suficiente para te fazer morrer.
Fico triste pela minha sobrevivência
Eu desconhecido na esquina de uma rua
Estou à procura de amor
Sem sofrimento, sem corar
The time I grow a blues