Offenbach — Dimanche Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimanche Blues" de Offenbach.
Letra
Seul avec mon bébé
Par un dimanche après midi
Tout seul avec mon bébé
Par un dimanche après midi
Stone depuis le matin
Qu’on était donc ben couché
Couché sur un divan jaune
On faisait rien d’la journée
Couché sur un divan journée
On faisait rien d’la journée
Y avait des oranges sur la table
Pis ses jeans su’l plancher
Jasais tranquillement avec mon p’tit bébé
Y a mes chums qui cogne à porte
Tock, tock tock
J’en train jaser tranquillement avec mon p’tit bébé
Y a mes chums qui crient l’autre bord à porte
Envoye donc mets dont tes bottes
Vient-en avec nous viens jouer du blues
Tradução da letra
Sozinho com o meu bebé
Por uma tarde de domingo
Sozinha com o meu bebé
Por uma tarde de domingo
Pedra desde a manhã
Então estávamos a mentir bem.
Deitado num sofá amarelo
Não fizemos nada o dia todo.
Deitado num sofá de dia
Não fizemos nada o dia todo.
Havia laranjas na mesa.
Pis her jeans Su'l floor
Jasais calmamente com o meu bebezinho
Lá estão os meus amigos a bater à porta
Toc, tock tock
Estou a ter um tempo calmo com o meu bebé.
Lá estão os meus amigos a gritar do outro lado da porta.
Então, manda-me algumas das tuas Botas.
Vem connosco tocar blues