Off With Their Heads — The Eyes of Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Eyes of Death" de Off With Their Heads.
Letra
I’ve been to hell with no plan for return*
I’ve seen things that’ll make your eyes burn
I’ve seen the eyes of death through a loved one dying
And once you’ve sen this you’re not the same
Taste what was once was good and turn it to pain
All you got left is to turn to the ones around you
And without you, yeah, without you
I probably would have given up on everything long ago
I haven’t been able To sleep through the night,
I can’t stop shaking I never feel right
I’d said I’ve come to terms, but i guess I was lying
I don’t know what I’m suppose to be and the way the world is pushing me Off the edge is a constant feeling of a body fighting
But i found you, yeah, I found you
Please wait for me I got to finish this on my own
I don’t know, don’t know, what I’m suppose to do, supposed to do Because I’ve lost all hope inside and shattered through and through
When you’re all alone, that night to you (?)
Fall asleep with me in mind, and I still hope that you do I got problems that never go away
My solution run away every day
The same old place will catch up to me
Pipe down and you’ll see all that i don’t want
The headaches and pain
And the problems that drain
And you could make it come from a life like this and please forgive me because
I don’t know, don’t know, what I’m suppose to do, supposed to do Because I’ve lost all hope inside and shattered through and through
When you’re all alone, that night to you (?)
Fall asleep with me in mind, and I still hope that you do
Tradução da letra
Estive no inferno sem planos de regresso.*
Vi coisas que te farão arder os olhos.
Vi os olhos da morte através de um ente querido a morrer.
E uma vez que você tenha sen isto você não é o mesmo
Prova o que já foi bom e transforma-o em dor.
Tudo o que te resta é virar-te para os que te rodeiam
E sem ti, sim, sem ti
Provavelmente teria desistido de tudo há muito tempo.
Não consegui dormir a noite toda.,
Não consigo parar de tremer nunca me sinto bem
Eu tinha dito que tinha chegado a um acordo, mas acho que estava a mentir.
Não sei o que devo ser e a forma como o mundo me está a empurrar para fora do limite é uma sensação constante de um corpo a lutar.
Mas encontrei-te, sim, encontrei-te
Por favor, espera por mim. tenho de acabar isto sozinho.
Não sei, não sei, o que devo fazer, devo fazer, porque perdi toda a esperança por dentro e parti-a através e através
Quando você está sozinho, naquela noite para você (?)
Adormece comigo em mente, e ainda espero que o faças. tenho problemas que nunca desaparecem.
A minha solução foge todos os dias
O mesmo sítio de sempre vai apanhar-me.
Cala-te e verás tudo o que eu não quero.
Dores de cabeça e dor
E os problemas que drenam
E podes fazer com que venha de uma vida como esta e, por favor, perdoa-me porque
Não sei, não sei, o que devo fazer, devo fazer, porque perdi toda a esperança por dentro e parti-a através e através
Quando você está sozinho, naquela noite para você (?)
Adormece comigo em mente, e ainda espero que o faças.