Off With Their Heads — Old Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Man" de Off With Their Heads.
Letra
I’d had enough so I walked out the door*
Don’t expect to hear much from me anymore
This chapter is closed, its the end of the line
I can’t keep on feeling like this all the time
None of the sadness is going away
Nothing will change until you let yourself live
I know I’m like you in more ways than one
And I truly hate the man i’ve become
I guess thats a part, yeah, its all crossed the line (?)
You’re running out of time, the ends almost here
And none of the sadness if going away
I never understood why you wanted nothing to do with me And in time everything will turn out all right, you’re not a part of it And every time i fall down and lose sight, you are the cause of it No one will ever help me now, because no one will ever see
The sickness and sadness that you so kindly passed on to me
Now I roam around the world looking for life
You’re not apart of it And we’ve passed the point of making everything right
Thats the worst part of it And in time everything will turn out all right, you’ll not be a part of it And every time I fall down and lose sight, you are the cause of it No one will ever help me now, because no one will ever see
The sickness and sadness that you kindly passed on to me
Tradução da letra
Estava farto, por isso saí porta fora.*
Não esperes mais notícias minhas.
Este capítulo está fechado, é o fim da linha
Não posso continuar a sentir-me assim o tempo todo.
Nenhuma das tristezas vai desaparecer.
Nada mudará até te deixares viver.
Sei que sou como tu em mais do que uma maneira.
E odeio mesmo o homem em que me tornei.
Acho que isso é uma parte, sim, tudo passou dos limites (?)
Estás a ficar sem tempo, o fim está quase aqui.
E nenhuma da tristeza se for embora
Nunca percebi porque não querias ter nada a ver comigo e com o tempo tudo vai correr bem, tu não fazes parte disso e cada vez que eu caio e perco de vista, tu és a causa disso ninguém me vai ajudar agora, porque nunca ninguém vai ver
A doença e a tristeza que tão gentilmente me transmitiste
Agora vagueio pelo mundo à procura de vida
Não estás à parte e já passámos o ponto de fazer tudo certo.
Essa é a pior parte e com o tempo tudo vai acabar bem, você não vai fazer parte disso e cada vez que eu cair e perder de vista, você é a causa disso ninguém vai me ajudar agora, porque ninguém nunca vai ver
A doença e a tristeza que gentilmente me transmitiste