Off With Their Heads — Don't Make Me Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Make Me Go" de Off With Their Heads.
Letra
Please don’t make me go home,
I can’t handle the sight of that place again.
Please don’t make me go home,
I’m wanted there even less than I’m wanted here.
And if I have to go home and say I’m sorry for things that I’m not sorry for,
I’d rather keep on destroying myself for my own needs,
Than opening the back door,
Please don’t make me go.
Please don’t make me go home,
They’ll blame everything on me even though it’s not my fault.
Please don’t make me go home,
I can’t handle seeing that place again.
I know they think I’m fucked up,
And I know exactly where everybody stands.
Please don’t make me go home,
Face everything that made me who I am.
Please don’t make me go.
Please don’t make me go.
Oooooh
Please don’t make me go.
Tradução da letra
Por favor, não me faças ir para casa.,
Não aguento ver aquele lugar outra vez.
Por favor, não me faças ir para casa.,
Sou procurado lá menos do que aqui.
E se tiver de ir para casa e pedir desculpa por coisas que não lamento,
Prefiro continuar a destruir-me para as minhas necessidades.,
Do que abrir a porta das Traseiras,
Por favor, não me obrigues a ir.
Por favor, não me faças ir para casa.,
Vão culpar-me de tudo, apesar de a culpa não ser minha.
Por favor, não me faças ir para casa.,
Não aguento ver aquele lugar outra vez.
Eu sei que eles pensam que estou fodido.,
E sei exactamente onde estão todos.
Por favor, não me faças ir para casa.,
Encara tudo o que me fez ser quem sou.
Por favor, não me obrigues a ir.
Por favor, não me obrigues a ir.
Oooooh
Por favor, não me obrigues a ir.