Off With Their Heads — Clear the Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clear the Air" de Off With Their Heads.
Letra
I wanted to tell you, I wanted to share,
Some important details that you’re unaware
I want you to listen, I want you to care,
I’ll choke to death if I don’t clear the air
It’s not a secret that I obsess,
And then I get angry, and then I get stressed
And you can’t imagine, you can’t compare,
You have no frame of reference and then you get scared
I’m doing my best to help make you see,
That it’s not your fault, when I’ll beg and I’ll plead
It’s much easier to go back to sleep,
We gotta find a place to start because I’m falling apart
I never feel happy, I never feel safe,
I can’t let myself ever stay in one place
I look in the mirror and I see the face
Of a failure who will never be significant
The face that you see from morning to night
Is the mask that I put on to hide whats inside
I don’t take it off until you fall asleep,
I don’t want you to see what live inside of me
I thought I’d get older and it’d go away,
But it only gets worse and causes more pain
And being alone is getting so hard, I just got to tell you
God damnit, I’m falling apart
I’m down on my knees in the dark
Feeling for whatever is left
But the pieces are falling too far
God damnit, I’m falling apart
Don’t leave yet, I haven’t got to the part that explains at all
Don’t leave yet, I need some body there to catch me before I fall
God damnit, I’m falling apart
I wanted to tell you, I wanted to share,
Some important details that you’re unaware
I want you to listen, I want you to care,
I’ll choke to death if I don’t clear the air right now
Tradução da letra
Queria dizer-te que queria partilhar,
Alguns detalhes importantes que desconheces
Quero que ouças, que te preocupes.,
Vou sufocar até à morte se não limpar o ar
Não é segredo que estou obcecado,
E depois fico zangado, e depois fico stressado.
E não podes imaginar, não podes comparar,
Não tens um quadro de referência e depois ficas com medo.
Estou a fazer o meu melhor para te ajudar a ver,
Que a culpa não é tua, quando eu implorar e implorar
É muito mais fácil voltar a dormir.,
Temos de encontrar um lugar para começar porque estou a desmoronar-me.
Nunca me sinto feliz, nunca me sinto segura,
Não posso deixar-me ficar num só lugar.
Olho-me ao espelho e vejo a cara
De um fracasso que nunca será significativo
O rosto que vês de manhã à noite
É a máscara que eu ponho para esconder o que está lá dentro
Não o tiro até adormeceres.,
Não quero que vejas o que vive dentro de mim.
Pensei em envelhecer e isso desaparecia.,
Mas só piora e causa mais dor.
E estar sozinha está a ficar tão difícil, tenho de te dizer.
Raios, estou a desmoronar-me.
Estou de joelhos no escuro
Sentir o que resta
Mas as peças estão a cair demasiado.
Raios, estou a desmoronar-me.
Não vás ainda, não cheguei à parte que explica tudo.
Não vás já, preciso de um corpo para me apanhar antes de cair.
Raios, estou a desmoronar-me.
Queria dizer-te que queria partilhar,
Alguns detalhes importantes que desconheces
Quero que ouças, que te preocupes.,
Vou morrer sufocado se não limpar o ar agora.