Ofelia K — Killing Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Me" de Ofelia K.
Letra
Black lights on all night
The day couldn’t see
Two mirrors were talking, just not listening
Angel with fire making a scene
Well, what were you thinking you’d shake out of me?
Is it all in my head?
Am I wrong?
Oh you’re killing me, killing me Chasing my tail like a wild coyote
Strange little mess we used to play
Oh it’s killing me, killing me How come this hurts? But I need ya so bad
Pull light so pretty, so shiny and new
You hid your weapons
I hid the rules
Three in the morning, got sandpaper teeth
Well, what were you thinking you’d shake out of me?
Is it all in my head? Am I wrong?
Oh you’re killing me, killing me Chasing my tail like a wild coyote
Strange little mess we used to play
Oh it’s killing me, killing me How come this hurts?
But I need ya so bad
Baby, Baby, It hurts, Baby
I need ya so bad
Baby, Baby, Baby, It hurts
Baby, I need ya so bad
Is it all in my head? Am I wrong?
Is it all in my head? Am I wrong?
Is it all in my head? Am I wrong?
Oh you’re killing me, killing me Oh you’re killing me, killing me Oh you’re killing me, killing me Baby, Baby, It hurts, Baby
I need ya so bad
Baby, Baby, Baby, It hurts, Baby
I need ya so bad
It hurts, Hurt, Hurt, Hurt
Killing me, killing me Hurt, Hurt, Hurt
Ooh, you’re killing me, Baby
Hurt, Hurt, Hurt
You’re killing me, killing me Hurt, Hurt, Hurt, And I need ya so bad
Tradução da letra
Luzes pretas acesas a noite toda
O dia não podia ver
Dois espelhos estavam a falar, mas não a ouvir.
Angel with fire making a scene
Bem, o que estavas a pensar em sacudir-me?
Está tudo na minha cabeça?
Estou errado?
Estás a matar-me, a matar-me a perseguir-me como um coiote Selvagem.
Que confusão estranha que costumávamos fazer.
OH, está a matar-me, a matar-me porque é que isto dói? Mas preciso tanto de TI
Puxa a luz tão bonita, tão brilhante e Nova
Escondeste as tuas armas.
Escondi as regras.
Três da manhã, com dentes de lixa.
Bem, o que estavas a pensar em sacudir-me?
Está tudo na minha cabeça? Estou errado?
Estás a matar-me, a matar-me a perseguir-me como um coiote Selvagem.
Que confusão estranha que costumávamos fazer.
OH, está a matar-me, a matar-me porque é que isto dói?
Mas preciso tanto de TI
Baby, Baby, It hurts, Baby
Preciso tanto de TI
Baby, Baby, Baby, It hurts
Querida, preciso tanto de TI
Está tudo na minha cabeça? Estou errado?
Está tudo na minha cabeça? Estou errado?
Está tudo na minha cabeça? Estou errado?
Estás a matar-me, a matar-me, a matar-me, a matar-me, a matar-me, querida, isso dói, querida
Preciso tanto de TI
Baby, Baby, Baby, It hurts, Baby
Preciso tanto de TI
Dói, dói, dói, dói
Matar-me, matar-me magoar, magoar, magoar
Estás a dar cabo de mim, querida.
Dói, Dói, Dói
Estás a matar-me, a magoar-me, a magoar-me, a magoar-me, E Preciso tanto de TI.