Ofelia K — Bad Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Boys" de Ofelia K.
Letra
You polish every word that you say
Make ‘em sound perfect
How can I play
A game with someone cheating every round
Fooling everybody we meet
With a velvet handshake
And pearly white teeth
I’m covered in faux fur
From head to feet
Bad boys
They always get in the way
With all their good moves,
I really can’t stay away.
Bad boys
They always get in the way
With all of their good moves,
I make the same mistakes.
The guard is off duty again
He always leaves the door wide open
And even though it’s wrong,
You go inside.
Fooling everybody but me,
I fix my hair real nice
And you make the drinks,
We both swallow on the count of three.
Bad boys
They always get in the way
With all their good moves,
I really can’t stay away.
Why do you have to hold me Under the waves and make it so,
I can’t breathe, I can’t think
Oh, I’ll do anything you say!
No one talks the way you talk,
Nobody shuts me up or off,
I’m staring at a paper wall
Counting all the watermarks.
No one talks the way you talk,
Nobody shuts me up or off,
I’m staring at a paper wall
Counting all the watermarks.
No one talks the way you talk,
Nobody shuts me up or off,
I’m staring at a paper wall
Counting all the watermarks.
No one talks the way you talk,
Nobody shuts me up or off,
I’m staring at a paper wall
Counting all the watermarks.
Bad boys
They always get in the way
With all their good moves,
I really can’t stay away.
Tradução da letra
Poles cada palavra que dizes
Fá-los parecer perfeitos
Como posso jogar
Um jogo com alguém a fazer batota todas as voltas
Enganando toda a gente que conhecemos
Com um aperto de mão veludo
E dentes brancos perolados
Estou coberto de pele falsa.
Da cabeça aos pés
Bad boys
Eles metem-se sempre no caminho.
Com todos os seus bons movimentos,
Não posso ficar longe.
Bad boys
Eles metem-se sempre no caminho.
Com todos os seus bons movimentos,
Eu cometo os mesmos erros.
A guarda está de folga outra vez.
Ele deixa sempre a porta aberta.
E mesmo que seja errado,
Vai para dentro.
Enganando toda a gente menos eu,
Arranjo bem o cabelo.
E tu fazes as bebidas,
Ambos engolimos ao contar até três.
Bad boys
Eles metem-se sempre no caminho.
Com todos os seus bons movimentos,
Não posso ficar longe.
Por que você tem que me segurar sob as ondas e torná-lo tão,
Não consigo respirar, não consigo pensar
Faço tudo o que disseres!
Ninguém fala como tu falas.,
Ninguém me cala ou desliga.,
Estou a olhar para uma parede de papel.
Contando todas as marcas d'água.
Ninguém fala como tu falas.,
Ninguém me cala ou desliga.,
Estou a olhar para uma parede de papel.
Contando todas as marcas d'água.
Ninguém fala como tu falas.,
Ninguém me cala ou desliga.,
Estou a olhar para uma parede de papel.
Contando todas as marcas d'água.
Ninguém fala como tu falas.,
Ninguém me cala ou desliga.,
Estou a olhar para uma parede de papel.
Contando todas as marcas d'água.
Bad boys
Eles metem-se sempre no caminho.
Com todos os seus bons movimentos,
Não posso ficar longe.