of Montreal — Triumph of Disintegration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Triumph of Disintegration" de of Montreal.
Letra
The last ten days have been a motherfucker,
I didn’t know if I’d survive
The voice with the synapse that calls blood bats into action has now entered
the tablelands
It’s only natural to feel a little imbalanced, it’s a symptom of your
hysterical need to be understood
You had to forgive your enemy cause it was making you psychotic to keep
fighting him inside of your head
But how could you allow these people whom you don’t even respect to rape your
self concept and make your inner world an ugliness?
Thrashed through the forest like a tormented brute, I had to make myself a monster just to feel something ugly enough to be true
And then scratching wildly at the mirror in my heart to see their doleful faces
What is the flaw in just running away? Running away fixes everything,
how can I why should I stay? Just to view the triumph of disintegration?
To live beneath language, or far above, it’s really not that different
At least now that the one thing that is good about me has begun to express
itself in malicious ways
Thrashed through the forest like a tormented brute, I had to make myself a monster just to feel something ugly enough to be true
And then scratching wildly at the mirror in my heart to see their doleful faces
What is the flaw in just running away? Running away fixes everything,
how can I why should I stay? Just to see the triumph of disintegration?
victories of devastation?
Tradução da letra
Os últimos dez dias foram um filho da puta.,
Não sabia se sobreviveria.
A voz com a sinapse que chama morcegos de sangue em acção entrou agora em acção.
planalto
É natural sentires-te um pouco desequilibrado, é um sintoma da tua ...
necessidade histérica de ser compreendida
Tinhas de perdoar o teu inimigo, porque isso estava a deixar-te psicótico.
lutar com ele dentro da tua cabeça
Mas como podes permitir que estas pessoas que nem sequer respeitas violem a tua
auto-conceito e fazer do seu mundo interior uma feiúra?
Atravessado pela floresta como um bruto Atormentado, tive de me fazer um monstro só para sentir algo feio o suficiente para ser verdade.
E depois arranhar loucamente no espelho do meu coração para ver as suas caras dolorosas.
Qual é a falha em fugir? Fugir resolve tudo.,
Como posso ficar? Só para ver o triunfo da desintegração?
Viver debaixo da linguagem, ou muito acima, não é assim tão diferente.
Pelo menos agora que a única coisa que é boa em mim começou a expressar
ela própria de formas maliciosas
Atravessado pela floresta como um bruto Atormentado, tive de me fazer um monstro só para sentir algo feio o suficiente para ser verdade.
E depois arranhar loucamente no espelho do meu coração para ver as suas caras dolorosas.
Qual é a falha em fugir? Fugir resolve tudo.,
Como posso ficar? Só para ver o triunfo da desintegração?
vitórias da devastação?