of Montreal — Spoonful of Sugar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spoonful of Sugar" de of Montreal.
Letra
Sometimes I’m feeling bad and then again I’m sad
but she makes me happy
Sometimes I’m feeling wrong and that I can’t go on but she makes me understand and see
She’s a spoonful of sugar to me So sweet so sweet so sweet to me She makes me feel so right
makes everything so bright
That’s why I love her you see
Best girl I ever had she never made me mad
She’s the right girl wouldn’t you agree?
She’s a spoonful of sugar to me So sweet so sweet so sweet to me One thing I understand I’ll soon to be a man
and I’ll want her for the rest of my life
One thing we’ll have to plan I’ll soon want to have
her hand and I’ll want her to be my wife
(third verse same as the first)
Tradução da letra
Às vezes sinto-me mal e depois estou triste
mas ela faz-me feliz.
Às vezes sinto-me mal e que não posso continuar mas ela faz-me entender e ver
Ela é uma colher cheia de açúcar para mim tão doce tão doce para mim ela faz-me sentir tão certo
torna tudo tão brilhante
É por isso que a amo.
A melhor rapariga que já tive nunca me irritou.
Ela é a rapariga certa, não concordas?
Ela é uma colher cheia de açúcar para mim tão doce tão doce para mim uma coisa eu entendo que em breve serei um homem
e quero-a para o resto da minha vida.
Uma coisa que teremos de planear em breve quero ter
a mão dela e eu quero que ela seja minha esposa.
(terceiro verso igual ao primeiro))