of Montreal — Malefic Dowery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malefic Dowery" de of Montreal.
Letra
Love is not a debtor’s prison
You don’t have to serve a sentence
To pay back what you’ve been given
Now I live in fear of your schizophrenic genius
It’s a tempestuous despot that I can’t seem to propitiate
Now I feel you’re provoking me with your fidelity
But your loyalty and affections
Are somehow a vulpine act of hostility
Now we’re a bore, we’re afternoon TV
This thing our minds are screaming to defy
How can I bury this rebellion
While proving that I’m still, you know, your rock 'n' roll ally?
Once more I turn to my crotch for counsel
And it won’t disappoint me, I know
It’s the shadow cast by what’s looming in the profane
And it’s how that engenders fear
I was dreaming of the hunt
You clapped your hands sharply twice to wake me up Oh, darkness was gripping the sky
I knew I could still be your rock 'n' roll ally
Tradução da letra
O amor não é uma prisão de devedores
Não tens de cumprir uma sentença.
Para pagar o que te foi dado
Agora vivo com medo do teu génio esquizofrénico.
É um déspota tempestuoso que parece que não consigo propiciar.
Agora sinto que me estás a provocar com a tua fidelidade.
Mas a tua lealdade e afecto
São de alguma forma um acto vulgar de hostilidade.
Agora somos uma seca, somos a televisão da tarde
Esta coisa as nossas mentes gritam para desafiar
Como posso enterrar esta rebelião?
Enquanto provava que ainda sou, sabes, o teu aliado do rock 'N' roll?
Mais uma vez recorro à minha virilha para aconselhamento.
E não me vai desapontar, eu sei.
É a sombra lançada pelo que está a surgir no Profano
E é assim que isso gera medo.
Eu estava sonhando com a caçada
Bateste as mãos duas vezes para me acordares. a escuridão estava a agarrar o céu.
Eu sabia que ainda podia ser a tua aliada do rock 'N' roll.