of Montreal — Ira's Brief Life As a Spider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ira's Brief Life As a Spider" de of Montreal.
Letra
All the baby spiders in the nursery
waving to each other clinging to their mothers
and smile at their dads who say
«Now that’s a clever lad»
One particular spider, who’s parents had named Ira,
fell out of his mother’s arms and became lost inside the giant insect hospital.
Since mother spiders give birth to so many babies at one time
it is exceedingly difficult to keep track of all of them
and sometimes a baby will get lost without it’s mother ever being aware of its
absence.
Ira was just such a case.
He crawled about for hours crying but his mother couldn’t hear him for Ira was
a mute.
This is where the story gets interesting.
He opened his mouth and discovered a lake in a crater on his tongue.
He was thirsty so he drank from the lake.
This proved to be a fatal mistake
as the lake was really a cake filled with poisonous snakes, and Ira died.
A nurse discovered dead baby Ira and sank with grief.
She gently lifted him up to her breast and carried him weeping to the head nurse
to see if any baby spiders had been reported missing.
The head nurse checked her missing baby spider file
and told her that «No, no missing baby spiders have been reported.»
The nurse holding dead baby Ira then asked if they could have a funeral for him.
The head nurse, being a very caring grasshopper,
agreed that that would be the proper thing to do.
So they dug a small hole near a yellow tulip, held a brief but moving requiem
and with great sadness buried baby Ira.
Miraculously, Ira was quickly reincarnated as a wild horse on the far off
planet called Nearly.
on Nearly, wild horses hold the majority in the senate and Ira has discovered
pudding.
His favorite is the kind without raisins.
All the baby spiders in the nursery
waving to each other clinging to their mothers
and smile at their dads who say
«Now that’s a clever lad»
Tradução da letra
Todas as aranhas bebés no berçário
acenando uns aos outros agarrados às suas mães
e sorri para os pais que dizem:
"Isso é que é um rapaz esperto»
Uma aranha em particular, que os pais tinham chamado Ira,
caiu dos braços da mãe e perdeu-se no Hospital dos insectos gigantes.
Desde que as aranhas-mãe dão à luz tantos bebés ao mesmo tempo
é extremamente difícil acompanhar todos eles.
e, às vezes, um bebé perde-se sem que a mãe se aperceba
ausência.
O Ira era um caso desses.
Ele arrastou-se durante horas a chorar, mas a mãe dele não conseguia ouvi-lo, pois o Ira era ...
mudo.
É aqui que a história fica interessante.
Ele abriu a boca e descobriu um lago em uma cratera em sua língua.
Ele tinha sede e bebeu do lago.
Isto provou ser um erro fatal.
como o lago era realmente um bolo cheio de cobras venenosas, e Ira morreu.
Uma enfermeira descobriu o bebé morto Ira e afundou-se em sofrimento.
Ela gentilmente levantou-o para o seu peito e levou-o chorando até a enfermeira-chefe
para ver se alguma aranha bebé tinha sido dada como desaparecida.
A enfermeira-chefe verificou o ficheiro da aranha bebé desaparecida.
e disse-lhe que "não, nenhuma aranha bebé desaparecida foi reportada.»
A enfermeira com o bebé Ira morto perguntou se podiam fazer um funeral para ele.
A enfermeira-chefe, sendo um gafanhoto muito carinhoso,
concordei que seria a coisa certa a fazer.
Cavaram um pequeno buraco perto de uma tulipa amarela, fizeram um breve mas comovente requiem.
e com grande tristeza enterrou o bebé Ira.
Miraculosamente, Ira foi rapidamente reencarnado como um cavalo selvagem na parte distante
o planeta ligou quase.
em quase, cavalos selvagens detêm a maioria no Senado e Ira descobriu
pudim.
O favorito dele é o tipo sem passas.
Todas as aranhas bebés no berçário
acenando uns aos outros agarrados às suas mães
e sorri para os pais que dizem:
"Isso é que é um rapaz esperto»