of Montreal — In Dreams I Dance With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Dreams I Dance With You" de of Montreal.
Letra
You remind me of a snowflake
That falls while comets hit the earth,
Destroying buildings and trees.
But you are so light in the air,
You never disrupt a thing.
Orenda, if you were here
I could walk through you,
Orenda.
In my bed at night I dream you’re a ghost
That only cats can see.
Some nights you talk to me.
Some nights you sing me to sleep,
While moonlight showers the room.
Orenda, if you were here
I could walk through you,
Orenda.
In dreams I dance with you.
We dance the best in the kitchen.
While murderers and rapists surround the house.
We don’t care,
Because our house is made of feathers.
They wouldn’t dare.
In dreams I dance with you,
Though our bodies are made out of wood.
Tradução da letra
Fazes-me lembrar um floco de neve.
Que cai enquanto cometas atingem a terra,
Destruir edifícios e árvores.
Mas tu és tão leve no ar,
Nunca se perturba nada.
Orenda, se estivesses aqui
Eu poderia caminhar através de você,
Orenda.
Na minha cama à noite sonho que és um fantasma
Que só os gatos podem ver.
Algumas noites falas comigo.
Algumas noites cantas-me para dormir,
Enquanto o luar toma banho no quarto.
Orenda, se estivesses aqui
Eu poderia caminhar através de você,
Orenda.
Em sonhos danço contigo.
Dançamos o melhor da cozinha.
Enquanto assassinos e violadores cercam a casa.
Não queremos saber.,
Porque a nossa casa é feita de penas.
Não se atreveriam.
Em sonhos danço contigo,
Embora os nossos corpos sejam feitos de madeira.