of Montreal — Fun Loving Nun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fun Loving Nun" de of Montreal.
Letra
She’s not quite like the
conventional sister no she’s not
I’ve never seen her frown
or hold her head down
I’ve never heard her say
«I'm bored» or «get away»
I tip top topple over for my fun loving nun
Cause she has so much fun has so much joy
And so much wonderful love for everyone
She’s not like an ordinary person no she’s not
She turns a lonely room into a happy place
Transforms a grumpy look into a smiling face
Some of us get covered up by the world
Become bitter from our loneliness
and forget our dreams
But she takes notice of the beauty everywhere
And wherever she finds herself
she feels peaceful there
I tip top topple over for my fun loving nun
Cause she has so much fun has so much joy
And so much wonderful love for everyone
Tradução da letra
Ela não é como ...
irmã convencional não ela não é
Nunca a vi franzir a testa.
ou segurar-lhe a cabeça para baixo
Nunca a ouvi dizer
"Estou aborrecido" ou "vai-te embora"»
Inclino-me para cima para a minha divertida Freira
Porque ela tem tanta diversão tem tanta alegria
E tanto amor maravilhoso para todos
Ela não é como uma pessoa normal.
Ela transforma um quarto solitário num lugar feliz
Transforma um olhar rabugento numa cara sorridente
Alguns de nós ficam encobertos pelo mundo
Torna-te amargo da nossa solidão
e esquecer os nossos sonhos
Mas ela repara na beleza por todo o lado
E onde quer que ela se encontre
ela sente-se em paz lá.
Inclino-me para cima para a minha divertida Freira
Porque ela tem tanta diversão tem tanta alegria
E tanto amor maravilhoso para todos