of Montreal — Erroneous Escape Into Eric Eckles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erroneous Escape Into Eric Eckles" de of Montreal.
Letra
The octopus in your purse
Is cursing like an evil sailor
But remember, the knife is worse
For the editors of movie trailers
And if you want me to, I’ll help
It’s all the same to me
Just tell me if you want me to
If you keep killing God in your eyes
People will think you’re really callous
But no matter how hard you try
You’ll never be as weird as Uncle Alice
And if you want me to, I’ll help
It’s all the same to me
Just tell me if you want me to
I’m not upset, just confused
And it’s so tough
I can’t relate to this world
I’m not bored enough
Watch out, the music will complete the change in you
To sing this song in braille
You have to be haunted by glass freckles
And if your color treatment fails
Well, you can always talk to Erik Eckles
And if you want me to, I’ll help
It’s all the same to me
Just tell me if you want me to
If you want me to
Tradução da letra
O polvo na tua bolsa
É praguejar como um marinheiro maléfico
Mas lembra-te, a faca é pior.
Para os editores de trailers de filmes
E se quiseres, eu ajudo.
É tudo a mesma coisa para mim.
Diz-me se quiseres.
Se continuares a matar Deus nos teus olhos
As pessoas vão pensar que és mesmo insensível.
Mas por Mais que tentes
Nunca serás tão estranho como o tio Alice.
E se quiseres, eu ajudo.
É tudo a mesma coisa para mim.
Diz-me se quiseres.
Não estou chateada, só confusa.
E é tão difícil
Não consigo relacionar-me com este mundo.
Não estou aborrecido o suficiente.
Cuidado, a música vai completar a mudança em você
Para cantar esta canção em braille
Tens de ser assombrado por sardas de vidro.
E se o seu tratamento de cores falhar
Bem, podes sempre falar com o Erik Eckles.
E se quiseres, eu ajudo.
É tudo a mesma coisa para mim.
Diz-me se quiseres.
Se quiseres