of Montreal — Empyrean Abattoir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empyrean Abattoir" de of Montreal.
Letra
Winter isn’t much here, just a flinching centigrade
Though the grass is olive jaundiced and the poplar branches flayed
Oh-oh, the poplar branches flayed
Before your hysterical silence, you came rapping at my door
With your body as a sacrament, your mind a killing floor
Oh-oh, your mind a killing floor
I’ve been trying to quell my anger
And not feel bitter about all the darkness you gave
But there’s always those that
Just as, you tried to kill what you couldn’t reign
And now you’re back in Knoxville masturbating your father’s pain
Oh-oh, masturbating your father’s pain
Stealing from his aureation of filth
I repeat the wickedness to force reactions out of you
But it never hurts as deeply as I want it to
I think I’ll mix my medicine and explore it 'til I’m dull
You made my sky a graveyard and my moon a funeral
Oh-ooh-oh, my moon a funeral
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Now it’s just a system of subtraction, oh yeah!
I won’t even turn around to notice your reaction
Now it’s just a system of subtraction, oh yeah!
I won’t even feel the hateful vibing of your faction
Now it’s just a system of subtraction
Whatever happened to your style?
Now no one cares who you are
Now, oh oh oh oh Oh oh, oh oh You were once beloved by my people
Now it’s bad luck to even say your name
Oh oh, oh oh, oh oh When I see you, it feels so awkward
I try to be cool, but it’s such a drag
Oh oh, oh oh, oh oh
I waited for you on our feral streets, smelling other people’s piss
I bet you think you see me backwards, babe
You ain’t even seen the Blikk Fang, babe
It’s not acrimonious, now it’s only systems of subtraction, oh yeah!
I won’t even turn around to look at your reaction
Now it’s just a system of subtraction
Whatever happened to your style?
Now no one cares who you are
You used to share my broken throne
Now you sing flat alone
Now, oh oh oh oh
Tradução da letra
O inverno não é muito aqui, apenas um centígrado oscilante.
Embora a relva tenha icebergue de azeitona e os ramos de choupo esfolados
Oh-oh, os galhos de choupo esfolaram
Antes do seu silêncio histérico, veio bater à minha porta.
Com o teu corpo como sacramento, a tua mente um Chão de matança.
Oh-oh, sua mente um Chão de matança
Tenho tentado acalmar a minha raiva.
E não sentir amargura por toda a escuridão que deste
Mas há sempre aqueles que
Tal como tentaste matar o que não conseguias reinar.
E agora estás de volta a Knoxville a masturbar a dor do teu pai.
Masturbar a dor do teu pai
Roubando de sua aureation Of filth
Eu repito a maldade para forçar as reacções para fora de você
Mas nunca dói tanto quanto eu quero
Acho que vou misturar o meu remédio e explorá-lo até ficar aborrecido.
Fizeste do meu céu um cemitério e da minha lua um funeral
Oh-ooh-oh, a minha lua um funeral
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Agora é só um sistema de subtracção.
Nem me vou virar para reparar na tua reacção.
Agora é só um sistema de subtracção.
Nem sequer sentirei a vibração odiosa da tua facção.
Agora é apenas um sistema de subtracção
O que aconteceu ao teu estilo?
Agora ninguém quer saber quem tu és.
Agora, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh já foste amado pelo meu povo
Agora dá azar até dizeres o teu nome.
Oh, oh, oh, oh quando te vejo, é tão estranho
Tento ser fixe, mas é uma chatice.
Oh, oh, oh, oh
Esperei por ti nas nossas ruas selvagens, a cheirar mijo de outras pessoas.
Aposto que pensas que me vês ao contrário, querida.
Nem sequer viste o Blikk Fang, querida.
Não é azedo, agora são apenas Sistemas de subtração, oh sim!
Nem me vou virar para ver a tua reacção.
Agora é apenas um sistema de subtracção
O que aconteceu ao teu estilo?
Agora ninguém quer saber quem tu és.
Costumavas partilhar o meu trono quebrado.
Agora cantas sozinho
Agora, oh oh oh oh