Of Mice & Men — Still Ydg'n letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Ydg'n" de Of Mice & Men.
Letra
You play these games, baby honestly?
It’s such a shame, you think you control me.
Control my life, and everything around,
I’ve got my feet on solid ground.
I’m gonna push you away, with every word that you say.
I’m gonna push you away, away…
I’ve let you win too many times.
If I gave you my life,
it’d be my demise. I’ll keep my pride.
This is what I have become in my life,
I won’t be deterred by you guilt or your strife.
This are the words back and forth in my mind,
I won’t be brought down by your games and your pride.
Sinking apologies, knowing you’re leaving me on my own.
Sinking apologies, knowing you’re leaving me, all alone.
You won’t bring me down. I’ve got my feet on solid ground.
You won’t bring me down. I’ve got my feet on solid ground.
You said you’d stay, then left me alone.
I can’t believe you’re fine with what you’ve done.
Never again, I’ve watched you change with time.
You’re heart is filled with cold, your mouth is full of lies.
If I gave you my life it’d be my demise.
I’ll keep my pride, I’ve let you win too many times.
Sinking apologies, knowing you’re leaving me on my own.
Sinking apologies, knowing you’re leaving me, all alone. All alone.
Tradução da letra
Jogas estes jogos, querida, a sério?
É uma pena que penses que me controlas.
Controlar a minha vida, e tudo ao seu redor,
Tenho os pés em terra firme.
Vou afastar-te, com cada palavra que disseres.
Vou afastar-te, afastar-te…
Deixei-te ganhar demasiadas vezes.
Se te desse a minha vida,
seria a minha morte. Vou manter o meu orgulho.
Foi nisto que me tornei na minha vida.,
Não serei dissuadido pela tua culpa ou pela tua luta.
Estas são as palavras para trás e para a frente na minha mente,
Não serei derrubado pelos teus jogos e pelo teu orgulho.
Lamento imenso, sabendo que me vais deixar sozinha.
Desculpas a afundar-se, sabendo que me vais deixar sozinha.
Não me vais derrubar. Tenho os pés em terra firme.
Não me vais derrubar. Tenho os pés em terra firme.
Disseste que ficavas e que me deixavas em paz.
Não acredito que estejas bem com o que fizeste.
Nunca mais, vi-te mudar com o tempo.
O teu coração está cheio de frio, a tua boca está cheia de mentiras.
Se te desse a minha vida seria a minha morte.
Vou manter o meu orgulho, deixei-te ganhar demasiadas vezes.
Lamento imenso, sabendo que me vais deixar sozinha.
Desculpas a afundar-se, sabendo que me vais deixar sozinha. Sozinha.