Of Mice & Men — Something To Hide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something To Hide" de Of Mice & Men.
Letra
I can’t believe what you tell me so I just look away
When you realize you fail me Lying right through your teeth
Anything I see in you, everything I thought I knew goes away
With every word you say
You betray me!
Can you see the other side of things?
Can we be more than we have become?
I can see that you’ve got something to hide, something to hide behind those eyes
Eyes, asleep when they’re open
So blind, they keep you awake
Can we fix what is broken?
When will you learn from mistakes?
Anything I see in you, everything I know it goes away
I know I don’t need it,
I won’t be defeated
I won’t break
It’s you I believed in but you’re keeping secrets
You betray (you betray)!
Can you see the other side of things?
Can we be more than what we have become?
I can see that you’ve got something to hide, something to hide behind those eyes
Lies!
When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through…
When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through you
When you’re looking at me!
You’re fake! Get out of my face!
What a mess you’ve made!
When you look at me I see right through you
Can you see the other side of things?
Can we be more than what we have become?
I can see that you’ve got something to hide, something to hide behind those eyes
You’re blind, disguised, you lied!
(Behind those eyes)
You’re fake
You’re out of time!
Tradução da letra
Não acredito no que me dizes, por isso desviei o olhar.
Quando te apercebes que me chumbas a mentir-te até aos dentes
Tudo o que vejo em ti, tudo o que pensava que sabia desaparece.
Com cada palavra que dizes
Traíste-me!
Consegues ver o outro lado das coisas?
Podemos ser mais do que nos tornamos?
Vejo que tens algo a esconder, algo a esconder atrás desses olhos.
Olhos, a dormir quando estão abertos
Tão cego que te mantêm acordado
Podemos consertar o que está partido?
Quando aprenderás com os erros?
Tudo o que vejo em ti, tudo o que sei desaparece.
Eu sei que não preciso.,
Não serei derrotado
Eu não quebro
É em TI que eu acredito, mas estás a guardar segredos.
Traíste-me!
Consegues ver o outro lado das coisas?
Podemos ser mais do que aquilo em que nos tornámos?
Vejo que tens algo a esconder, algo a esconder atrás desses olhos.
Mentiras!
Quando olhas para mim eu vejo através de TI
Quando olhas para mim eu vejo através de TI
Quando olhas para mim eu vejo através de TI
Quando olhas para mim eu vejo através de TI…
Quando olhas para mim eu vejo através de TI
Quando olhas para mim eu vejo através de TI
Quando olhas para mim eu vejo através de TI
Quando estás a olhar para mim!
És falso! Sai da minha frente!
Que confusão que fizeste!
Quando olhas para mim eu vejo através de TI
Consegues ver o outro lado das coisas?
Podemos ser mais do que aquilo em que nos tornámos?
Vejo que tens algo a esconder, algo a esconder atrás desses olhos.
És cego, disfarçado, mentiste!
(Atrás desses olhos)
És falso.
Acabou-se o tempo!