Of Mice & Men — Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real" de Of Mice & Men.
Letra
Face down, I fall to the floor.
Can’t say I’ve never been here before.
So frustrating, debilitating,
This emptiness there must be more.
It’s taking over me,
I don’t know what to believe,
Forgetting everything
That makes me, makes me real.
I find an enemy,
In every word that you say,
I won’t let you replace,
What makes me, makes me real.
Start, stop, start over again,
Even though you know that this will end.
So frustrating, aggravating,
I lost myself when I let you in.
But I will find myself again,
So don’t you say, that you understand.
It’s taking over me,
I don’t know what to believe,
Forgetting everything
That makes me, makes me real.
I find an enemy,
In every word that you say,
I won’t let you replace,
What makes me, makes me real.
You won’t take the best of me.
Start, stop, start over again,
Even though you know that everything ends
It’s taking over me,
I don’t know what to believe,
Forgetting everything
That makes me, makes me real.
I find an enemy,
In every word that you say,
I won’t let you replace,
What makes me, makes me real.
Tradução da letra
Cara para baixo, eu caio no chão.
Não posso dizer que nunca estive aqui antes.
Tão frustrante, debilitante,
Este vazio deve haver mais.
Está a apoderar-se de mim.,
Não sei no que acreditar.,
Esquecendo tudo
Isso faz de mim real.
Eu encontro um inimigo.,
Em cada palavra que dizes,
Não te vou deixar substituir.,
O que me torna, torna-me real.
Start, stop, start over again,
Mesmo sabendo que isto vai acabar.
Tão frustrante, irritante,
Perdi - me quando te deixei entrar.
Mas voltarei a encontrar-me,
Então não digas que compreendes.
Está a apoderar-se de mim.,
Não sei no que acreditar.,
Esquecendo tudo
Isso faz de mim real.
Eu encontro um inimigo.,
Em cada palavra que dizes,
Não te vou deixar substituir.,
O que me torna, torna-me real.
Não vais levar o melhor de mim.
Start, stop, start over again,
Mesmo sabendo que tudo acaba
Está a apoderar-se de mim.,
Não sei no que acreditar.,
Esquecendo tudo
Isso faz de mim real.
Eu encontro um inimigo.,
Em cada palavra que dizes,
Não te vou deixar substituir.,
O que me torna, torna-me real.