Of Mice & Men — Public Service Announcement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Public Service Announcement" de Of Mice & Men.
Letra
You all have something to say, or something to ask
I don’t live in a cage, it’s none of your
You all have something to say, or something to ask
I don’t live in a cage, it’s none of your business
It’s none of your business
Gonna say this clear so you get it straight
You don’t know a thing about me Who I am from what I read, oh, I sound so sickening
Your attempts to bring me down, fuel my fire and build my sound
I can’t believe all the things I hear
You all have something to say about me How can you stop and listen, when all you do is talk?
You all have something you want to take from me And I can’t hold my tongue anymore
Shut up You all have something that you want to say to me You all have something to ask
It’s none of your business
It’s none of your business
I’m well aware I did three days alone in a cell
A simple, easy price to pay for something that I felt
Towards someone so deserving
I hate those who prey on weak
If asked to do it all again, I would if needed be All of these people talking about my story
As if they’ve lived it before
All of these people they don’t even know me But I love how you think you know me better than I know myself
You know me better than myself
You all have something to say, or something to ask
I don’t live in a cage, it’s none of your business
It’s none of your business
All of these people, talking about my story
Just keep talking, just keep talking
It’s none of your business
You all have something to say about me You all have something to ask
It’s none of your business
Tradução da letra
Todos vocês têm algo a dizer, ou algo a perguntar
Não vivo numa jaula, não é da tua conta.
Todos vocês têm algo a dizer, ou algo a perguntar
Não vivo numa jaula, não é da tua conta.
Não é da tua conta.
Vou dizer isto claramente para que entendas.
Não sabes nada sobre mim Quem eu sou pelo que li, pareço tão repugnante.
Suas tentativas de me derrubar, abastecer meu fogo e construir meu som
Não acredito em tudo o que ouço.
Todos vocês têm algo a dizer sobre mim, como podem parar e ouvir, quando tudo o que fazem é falar?
Todos vocês têm algo que querem tirar de mim e eu já não aguento mais a língua.
Calem-se todos têm algo que me querem dizer todos têm algo a perguntar
Não é da tua conta.
Não é da tua conta.
Sei que estive três dias sozinho numa cela.
Um preço simples e fácil de pagar por algo que senti
Para alguém tão merecedor
Odeio aqueles que se aproveitam dos fracos.
Se me pedissem para fazer tudo de novo, se precisasse, todas estas pessoas falariam da minha história.
Como se já o tivessem vivido antes.
Todas estas pessoas nem me conhecem, mas adoro como pensas que me conheces melhor do que eu próprio.
Conheces-me melhor do que eu.
Todos vocês têm algo a dizer, ou algo a perguntar
Não vivo numa jaula, não é da tua conta.
Não é da tua conta.
Todas estas pessoas, a falar da minha história
Continua a falar, continua a falar.
Não é da tua conta.
Todos têm algo a dizer sobre mim todos têm algo a perguntar
Não é da tua conta.