Of Mice & Men — Bones Exposed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bones Exposed" de Of Mice & Men.
Letra
It’s like loving a lion that cannot be tamed,
I snap at the thought or the sound of your name.
Pulling teeth from my stomach,
you’ve been eaten alive.
My blood fills your lungs,
my soul, you’re inside.
My feet they stand on ashes from the fires that you’ve made.
Burning bridges just to save your face.
If I say I wouldn’t be hostile,
could you say you would do the same?
If we’re all made just a little bit broken,
tell me who is to blame?
tell me who is to blame?
I’m sensing a feeling picking wounds of regret,
That left alone there’s no scarring I’ll dig and I’ll dig,
Scratching and itching I’ll keep biting my lip,
from this pain that I’m feeling,
picking wounds of regret.
A cut cannot heal,
unless you leave it alone.
I’ll open mine daily,
leaving bones exposed.
If I say I wouldn’t be hostile,
could you say you would do the same?
If we’re all made just a little bit broken,
tell me who is to blame?
tell me who is to blame?
Standing on ashes from the fires you’ve made,
burning your bridges just to save your face.
Wounds of regret.
If I say I wouldn’t be hostile,
could you say you would do the same?
If we’re all made just a little bit broken,
tell me who is to blame?
tell me who is to blame?
We’re broken, imperfect,
we were all made the same.
We’re broken, we’re broken, imperfect,
we are all to blame.
Tradução da letra
É como amar um leão que não pode ser domado,
Fico com o pensamento ou o som do teu nome.
Arrancar dentes do meu estômago,
foste comido vivo.
O meu sangue enche os teus pulmões,
minha alma, estás lá dentro.
Os meus pés estão sobre as cinzas do fogo que fizeste.
Queimar pontes só para te salvar a cara.
Se eu dissesse que não seria hostil,
poderia dizer que faria o mesmo?
Se formos todos feitos um pouco partidos,
diz - me de quem é a culpa?
diz - me de quem é a culpa?
Sinto que estou a apanhar feridas de arrependimento.,
Que fica sozinho não há cicatrizes vou cavar e vou cavar,
Arranhar e coçar vou continuar a morder o lábio,
desta dor que sinto,
apanhar feridas de arrependimento.
Um corte não pode curar,
a não ser que o deixes em paz.
Abrirei a minha Todos os dias.,
deixando ossos expostos.
Se eu dissesse que não seria hostil,
poderia dizer que faria o mesmo?
Se formos todos feitos um pouco partidos,
diz - me de quem é a culpa?
diz - me de quem é a culpa?
De pé sobre as cinzas dos fogos que fizeste,
queimar as Pontes só para te salvar a cara.
Feridas de arrependimento.
Se eu dissesse que não seria hostil,
poderia dizer que faria o mesmo?
Se formos todos feitos um pouco partidos,
diz - me de quem é a culpa?
diz - me de quem é a culpa?
Estamos quebrados, imperfeitos,
fomos todos feitos iguais.
Estamos quebrados, estamos quebrados, imperfeitos,
a culpa é toda nossa.