Of Eyes That See — Promises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promises" de Of Eyes That See.
Letra
It never ceased to cross my mind
You said that we could fix it all, fix it all
One day, one second at a time
I’m teaching myself how to live again
Without you in my skin
And all that’s left to say is, look at all you’ve thrown away
I’ve had enough, I’m so fed up with all your broken empty promises
You’ve had your chance, now move along and watch me finally live free again
Not coming back, so save your breath
This is the end, no second chance
I’ve had enough, I’m so fed up with all your broken empty promises
Let’s take a moment and look back
Your words never meant a thing
And that still remains
I’m turning away from the past
Cause you’re not worth my breath, my thoughts, my pain
Or anything
And all that’s left to say is that you threw it all away
I’ve had enough, I’m so fed up with all your broken empty promises
You’ve had your chance, now move along and watch me finally live free again
Not coming back, so save your breath
This is the end, no second chance
I’ve had enough, I’m so fed up with all your broken empty promises
And now, it’s my turn
Allow me to use all your hurtful words against you
The world is hitting you
I won’t be there for you
I hope you know that it’s far too late
I’ve had enough, I’m so fed up with all your broken empty promises
You’ve had your chance, now move along and watch me finally live free again
Not coming back, so save your breath
This is the end, no second chance
I’ve had enough, I’m so fed up with all your broken empty promises
Tradução da letra
Nunca deixei de me lembrar
Disseste que podíamos resolver tudo, resolver tudo.
Um dia, um segundo de cada vez
Estou a ensinar-me a viver de novo.
Sem ti na minha pele
E tudo o que resta a dizer é, olha para tudo o que deitaste fora
Estou farta de todas as tuas promessas vãs e quebradas.
Tiveste a tua oportunidade, agora segue em frente e vê-me finalmente a viver livre outra vez.
Não vais voltar, por isso poupa o fôlego.
Isto é o fim, sem segunda oportunidade.
Estou farta de todas as tuas promessas vãs e quebradas.
Vamos tirar um momento e olhar para trás.
As tuas palavras nunca significaram nada
E isso ainda permanece
Estou a afastar-me do passado.
Porque não vales a minha respiração, os meus pensamentos, a minha dor
Ou qualquer coisa.
E tudo o que resta a dizer é que deitaste tudo fora.
Estou farta de todas as tuas promessas vãs e quebradas.
Tiveste a tua oportunidade, agora segue em frente e vê-me finalmente a viver livre outra vez.
Não vais voltar, por isso poupa o fôlego.
Isto é o fim, sem segunda oportunidade.
Estou farta de todas as tuas promessas vãs e quebradas.
E agora, é a minha vez
Permita-me usar todas as suas palavras ofensivas contra si.
O mundo está a bater-te
Não estarei lá para ti.
Espero que saibas que é tarde demais.
Estou farta de todas as tuas promessas vãs e quebradas.
Tiveste a tua oportunidade, agora segue em frente e vê-me finalmente a viver livre outra vez.
Não vais voltar, por isso poupa o fôlego.
Isto é o fim, sem segunda oportunidade.
Estou farta de todas as tuas promessas vãs e quebradas.