ODM — Closer Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer Intro" de ODM.
Letra
I used to walk you to class
do you remember that
we used to make each other laugh and had each others back
We had the same birthday’z and shared the same dreams
you used to love when I treated you for ice-cream
saturdayz.
we would meet up at the movies
it was you, your little sister,
and your homegurl lucy
I used to trip, when u would alwayz be with me kause your mom would get mad when I would sent you home with hickeys
and if she ever caught me around the house
you’d be grounded for a month without a phone to kall out now (oh oh)
that’s ok.
we would meet up at the benches
see it was all good when I didnt have detention
and if I didnt mention we were friends from the start (that's right)
there was nothing in the way to ever keep us apart
(gurl)
closer and closer after all this time
Just believe my mind (yea yea yea yea yea yeeaa)
(gurl)
and over and over
your love stays on my mind (on my mind gurl)
A memory of you still shine (still shiiiiiiinnee)
(ODM)
I wont forget the day when you went off to college (uh huh)
you had big dreams and you were out to see the knowledge (thats right)
I had a record deal
and started doing shows
and you wouldnt even trip when bills would pull on my klothes (waaaat)
we saved our money
and bought a house about the neighborhood (yeah)
and now were happier together and its all good
in between the sheets cuddled up real close (! SSS!.come here baby)
and making love its what u love doing real most (haha)
you said you wanted 1 kid
I said I wanted 2 (yeah)
a boy and gurl
and that would equal me and you (closer)
sharing dreams while caught up in this moonlight
I never argued and never once caused a fight (thats right)
Respect was the main key to our relation
going on trips
and spending 3 week vacations (you know)
we lived it up like real lovers were supposed to do now come here lady, I wanna get close to you. (yea yea yea yea yea yeeaa)
(gurl)
closer and closer after all this time
Just believe my mind (yey yey yey yeeey yeeaa)
(gurl)
and over and over (over)
your love stays on my mind (on my mind gurl)
A memory of you still shine (still shiiiiiiinnee)
(ODM)
yo yo. (uhh)
Is been a long 20 years now
and we got plenty more (thats right)
and aint no telling what the future has for us in store
a couple more kids
or maybe even grandchildren (haha)
see little ODM’z growing up making millions (yeeah)
making us proud while our name will live on forever
same love 1 mind
It’ll come together
remaining strong
and strong is our familia
mi amor, mi corazon y mi vida (UUUUUUUUU)
After all these years and after all these tears
A memory of you still shine (still shiiiiiiiiiiinnee)
After all these years and after all these tears
A memory of you still shine (still shine)
(gurl)
after all this tiiiiiime (UUUUUUUUUUU)
still shine
After all this tiiiiiime
After all this tiiiiiime
Still shiiiiinnee
After all this tiiiiiime (on my mind gurl)
closer
Tradução da letra
Costumava acompanhar-te às aulas.
lembras-te disso?
costumávamos rir-nos um ao outro e ter-nos de volta.
Tivemos o mesmo aniversário e partilhámos os mesmos sonhos
costumavas adorar quando te tratava de gelado.
saturdayz.
encontrávamo-nos no cinema.
foste tu, a tua irmãzinha.,
e a tua lucy caseira
Eu costumava tropeçar, quando tu estavas sempre comigo porque a tua mãe ficava zangada quando eu te mandava para casa com os chupões
e se ela me apanhasse em casa
ficarias de castigo durante um mês sem um telefone para desligar agora (oh oh oh)
não faz mal.
encontrávamo-nos nos bancos.
estava tudo bem quando não estava de castigo.
e se eu não mencionasse que éramos amigos desde o início (isso é certo)
não havia nada no caminho para nos separar.
(gurl))
cada vez mais perto depois de todo este tempo
Acredita na minha mente.)
(gurl))
e vezes sem conta
o teu amor permanece na minha mente)
Uma memória de TI ainda brilha)
(ODM)
Não vou esquecer o dia em que foste para a faculdade.)
você tinha grandes sonhos e você estava fora para ver o conhecimento (isso é certo)
Eu tinha um contrato de gravação.
e começou a fazer espectáculos
e nem sequer tropeçarias quando as contas me puxassem a roupa.)
poupámos o nosso dinheiro.
e comprou uma casa sobre o bairro (sim)
e agora somos mais felizes juntos e é tudo bom
entre os lençóis abraçaram-se bem de perto. SSS!.vem cá, querida.)
e fazer amor é o que mais se ama fazer (haha))
disseste que querias um filho.
Eu disse que queria 2 (yeah)
um rapaz e um gurl
e isso seria igual a mim e a ti.)
partilhando sonhos enquanto estava preso ao luar
Nunca discuti e nunca causei uma luta.)
O respeito foi a principal chave para a nossa relação
viagens
e passar férias de 3 semanas (você sabe)
vivíamos como os verdadeiros amantes deviam fazer agora vem cá, quero aproximar-me de TI. (yea yea yea yeaa)
(gurl))
cada vez mais perto depois de todo este tempo
Acredita na minha mente.)
(gurl))
e vezes sem conta)
o teu amor permanece na minha mente)
Uma memória de TI ainda brilha)
(ODM)
yo yo yo. (uhh)
Já lá vão 20 anos.
e temos muito mais.)
e não sei o que o futuro nos reserva
mais uns miúdos.
ou talvez até netos (haha)
veja o pequeno ODM'z crescendo fazendo milhões (yeeah)
fazendo-nos orgulhosos enquanto o nosso nome viverá para sempre
same love 1 mind
Vai juntar-se
permanecer forte
e forte é a nossa família
mi amor, mi corazon y mi vida (UUUUUUUUU)
Depois de todos estes anos e depois de todas estas lágrimas
A memory of you still shine (still shiiiiiiiiiiiinnee))
Depois de todos estes anos e depois de todas estas lágrimas
Uma memória de TI ainda brilha (ainda brilha))
(gurl))
depois de tudo isso tiiiiiiime (UUUUUUUUUUUUU)
ainda brilha
Depois de tudo isto
Depois de tudo isto
Ainda shiiiiiinnee
Depois de tudo isto ... )
perto