Odium — Claw My Eyes Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Claw My Eyes Out" de Odium.
Letra
Staring out through the streaks on the window
Peering inside in to all of the secrets there
Try to endure but the scrutiny kills me
Done some repairs but it’s worthless in the end
If there is no savior
The rest of our lives is all we’ll have left
I can tell that you’re reading our thoughts
Just like a script to the parts we all play
Every move is a tribute to weakness
Every kindness is a devastating charade
If there is no savior
The rest of our lives is all we’ll have left
Only you can make sense of the masks that we all wear
Can you really see through the barrier?
Through all the filth and reflections
Self worth becomes increasingly confusing
When all signals cross and become obsolete
I found that the shadows were safest
But now you’re here and I’m questioning reason
I can never be, never see as clear as you can
I’m flawed can’t you see?
Sure you can because you’re perfect
We all just dress up in a run down dolled up carcass
Wanna see if you’re really so comfortable in your own skin?
If there is no savior
The rest of our lives is all we’ll have left
Would you bow to this maker?
Would you ever accept second best?
Did you make a difference?
Or are you really lost yourself?
Does it really matter?
Or were you just staring into the sun?
Tradução da letra
A olhar pelas riscas da janela
Espreitando por dentro para todos os segredos lá
Tenta resistir, mas o escrutínio mata-me.
Fiz algumas reparações, mas acabou por não valer nada.
Se não houver Salvador
O resto das nossas vidas é tudo o que nos resta
Vejo que estás a ler os nossos pensamentos.
Tal como um guião para as partes que todos tocamos
Cada movimento é um tributo à fraqueza.
Toda a bondade é uma charada devastadora.
Se não houver Salvador
O resto das nossas vidas é tudo o que nos resta
Só tu consegues perceber as máscaras que todos nós usamos.
Consegues mesmo ver através da barreira?
Através de toda a imundície e reflexos
O auto-valor torna-se cada vez mais confuso
Quando todos os sinais se cruzam e se tornam obsoletos
Descobri que as sombras eram mais seguras.
Mas agora estás aqui e eu questiono a razão.
Eu nunca poderei ser, nunca ver tão claro quanto você pode
Tenho falhas, não vês?
Claro que podes, porque és perfeita.
Vestimo-nos todos com uma carcaça toda enrugada
Queres ver se estás tão confortável na tua própria pele?
Se não houver Salvador
O resto das nossas vidas é tudo o que nos resta
Curvar-se-ia perante este criador?
Alguma vez aceitarias o segundo melhor?
Fizeste alguma diferença?
Ou estás mesmo perdido?
Isso realmente importa?
Ou estavas só a olhar para o sol?