Odetta — Timber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timber" de Odetta.
Letra
You gotta haul that timber before the sun goes down
Drag it across the river before the boss comes around
You drag it on down that dusty road
Come on Jerry let’s haul this load
Timber, timber
All that timber gotta roll
All that timber gotta roll
Now my old Jerry is an Arkansas mule
He been everywhere and he ain’t no fool
He weigh nine-hundred-twenty-two
Done everything a damn mule can do!
Timber, timber
All that timber gotta roll
All that timber gotta roll
Now Jerry’s old shoulder stands a nine feet tall
He pull more lumber than a freight can a-haul
But the work gets heavy — Jerry get sore
Pulls so much he wouldn’t pull no more
Timber, timber
All that timber gotta roll
All that timber gotta roll
Boss hits Jerry and he made him jump
Jerry run and kick that boss in the rump
Now my old Jerry is a good ole mule
Had of been me I would have killed that fool
Timber, timber
All that timber gotta roll
All that timber gotta roll
Boss tried to shoot ole Jerry in the head
Jerry ducked the bullet, stomped that boss a-man dead
Stomped that boss till he wasn’t clean
He should have killed him because he’s so damn mean
Timber, timber
All that timber gotta roll
All that timber gotta roll
You gotta haul that timber before the sun goes down
Drag it across the river before the boss comes around
Drag it on down that dusty road
Come on Jerry let’s haul this load
Timber, timber
All that timber gotta roll
All that timber gotta roll
Tradução da letra
Tens de carregar a madeira antes que o sol se ponha.
Arrasta - o pelo rio antes que o chefe apareça.
Arrastamo-lo pela estrada empoeirada
Vamos, Jerry. vamos carregar esta carga.
Madeira, Madeira
Toda aquela madeira tem de rolar
Toda aquela madeira tem de rolar
Agora o meu velho Jerry é uma mula do Arkansas.
Ele esteve em todo o lado e não é tolo
Ele pesa 922 kg.
Fiz tudo o que uma mula pode fazer!
Madeira, Madeira
Toda aquela madeira tem de rolar
Toda aquela madeira tem de rolar
Agora o velho ombro do Jerry tem dois metros de altura.
Ele puxa mais madeira do que uma carga pode transportar
Mas o trabalho fica pesado — Jerry fica irritado
Puxa tanto que ele não puxaria mais
Madeira, Madeira
Toda aquela madeira tem de rolar
Toda aquela madeira tem de rolar
O chefe bateu no Jerry e fê-lo saltar.
Jerry corre e dá um pontapé no traseiro do patrão.
Agora o meu velho Jerry é uma boa mula.
Se fosse eu, teria matado aquele idiota.
Madeira, Madeira
Toda aquela madeira tem de rolar
Toda aquela madeira tem de rolar
O chefe tentou alvejar o Jerry na cabeça.
O Jerry desviou - se da bala, pisou o chefe morto.
Bateu no chefe até ele não estar limpo.
Ele devia tê-lo matado porque é tão mau.
Madeira, Madeira
Toda aquela madeira tem de rolar
Toda aquela madeira tem de rolar
Tens de carregar a madeira antes que o sol se ponha.
Arrasta - o pelo rio antes que o chefe apareça.
Arrasta-o por aquela estrada poeirenta
Vamos, Jerry. vamos carregar esta carga.
Madeira, Madeira
Toda aquela madeira tem de rolar
Toda aquela madeira tem de rolar