Odetta — Hush Little Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hush Little Baby" de Odetta.
Letra
Hush, little baby, don’t say a word,
Papa’s gonna buy you a mockingbird.
And if that mockingbird don’t sing,
Papa’s gonna buy you a diamond ring.
And if that diamond ring turn brass,
Papa’s gonna buy you a looking glass.
And if that looking glass gets broke,
Papa’s gonna buy you a billy goat.
And if that billy goat don’t pull,
Papa’s gonna buy you a cart and bull.
And if that cart and bull turn over,
Papa’s gonna buy you a dog named Rover.
And if that dog named Rover won’t bark.
Papa’s gonna to buy you and horse and cart.
And if that horse and cart fall down,
Well you’ll still be the sweetest little baby in town.
Tradução da letra
Silêncio, bebezinho, não digas uma palavra,
O papá vai comprar-te um mockingbird.
E se esse pássaro não cantar,
O papá vai comprar-te um anel de diamantes.
E se esse anel de diamantes tornar-se latão,
O papá vai comprar-te um espelho.
E se aquele espelho se partir,
O papá vai comprar-te um bode.
E se aquele bode não puxar,
O papá vai comprar-te um carrinho e um touro.
E se aquela carroça e o touro se virem,
O papá vai comprar-te um cão chamado Rover.
E se aquele cão chamado Rover não ladrar.
O papá vai comprar-te a ti, ao cavalo e ao carrinho.
E se o cavalo e a carroça caírem,
Ainda serás o bebé mais querido da cidade.