Odetta — Hound Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hound Dog" de Odetta.
Letra
Hound dog, bay at the moon
Lift up your long, skinny head, and bay at the moon
Hound dog, bay at the moon
God did forsake us and it gives me much pain
Now he’s forgotten how to make it to rain
Hound dog, bay at the moon
My well’s gone dry, chickens won’t lay
Fish they stopped biting last Saturday
Hound dog, bay at the moon
Lift up your long head, bay at the moon
Hound dog, bay at the moon
For the bread’s gone weevily, sorghum gone bad
Kinfolk have eat what little I had
Hound dog, bay at the moon
Rotten potato, and an old tote sack
Pain in my belly and my back
Hound dog, bay at the moon
Lift up your long head, bay at the moon
Hound dog, bay at the moon
Tradução da letra
Cão de caça, baía na lua
Levanta a tua longa e magricela cabeça, e bay at the moon
Cão de caça, baía na lua
Deus abandonou-nos e isso dá-me muita dor.
Agora esqueceu - se de como fazer chover.
Cão de caça, baía na lua
O meu poço secou, as galinhas não põem
Os peixes pararam de morder no sábado passado.
Cão de caça, baía na lua
Levanta a tua longa cabeça, bay at the moon
Cão de caça, baía na lua
Pois o pão piorou, o sorgo piorou.
Os parentes comeram o pouco que eu tinha.
Cão de caça, baía na lua
Batata podre e um saco velho
Dor na barriga e nas costas
Cão de caça, baía na lua
Levanta a tua longa cabeça, bay at the moon
Cão de caça, baía na lua