Odetta — Greensleves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greensleves" de Odetta.
Letra
Greensleeves was my delight
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
My men were clothed all in green,
And they did ever wait on thee;
All this was gallant to be seen,
And yet thou wouldst not love me.
Thou couldst desire no earthly thing,
But still thou hadst it readily.
Thy music still to play and sing;
And yet thou wouldst not love me.
Greensleeves was my delight
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.
And I have loved you well and long,
Delighting in thy company.
Tradução da letra
Greensleeves era o meu prazer
Greensleeves era toda a minha alegria
Greensleeves era o meu coração de ouro,
E quem, senão a minha Lady greensleeves.
Os meus homens estavam vestidos de verde.,
E eles sempre esperaram em ti;
Tudo isso foi Galante de ser visto,
E mesmo assim não me Amarias.
Não desejarias nada terreno,
Mas ainda assim o tivestes facilmente.
A tua música ainda para tocar e cantar;
E mesmo assim não me Amarias.
Greensleeves era o meu prazer
Greensleeves era toda a minha alegria
Greensleeves era o meu coração de ouro,
E quem, senão a minha Lady greensleeves.
Ai de mim, meu amor, fazes-me mal,
Para me expulsar de forma indelicada.
E eu amei-te bem e por muito tempo,
Deleitando-se em sua companhia.