Odds — Yes (Means It's Hard To Say No) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yes (Means It's Hard To Say No)" de Odds.
Letra
Friends will agree
with a pregnant pause
and silently
draw out their claws
It’s hard to say no to your face
running away’s as easy as running in place
Yes means it’s hard to say no to you
and that means I’ll do things I don’t want to These are a few
of my dangerous things
You’ll have to cut me in two
to count my rings
It’s hard to say no to your face
running away’s as easy as running in place
Yes means it’s hard to say no to you
and that means I’ll do things I don’t want to After writing down my darkest thoughts
I should feel just fine
Anyway, would you wanna hear me whine?
All of the bad
is good in disguise
hear me, say OK
but look in my eyes, look in my eyes
Yes means it’s hard to say no to you
and that means I’ll do things I don’t want to Yes means it’s hard to say no to you
and that means I’ll do things I don’t want to
Tradução da letra
Os amigos concordarão
com uma pausa grávida
e silenciosamente
tirar-lhes as garras
É difícil dizer NÃO à tua cara.
fugir é tão fácil como correr no lugar
SIM significa que é difícil dizer-te não.
e isso significa que vou fazer coisas que não quero.
das minhas coisas perigosas
Vais ter de me cortar em dois.
para contar os meus anéis
É difícil dizer NÃO à tua cara.
fugir é tão fácil como correr no lugar
SIM significa que é difícil dizer-te não.
e isso significa que vou fazer coisas que não quero depois de escrever os meus pensamentos mais sombrios.
Eu devia sentir-me bem.
De qualquer forma, queres ouvir-me choramingar?
Todos os maus
é bom disfarçado
ouve-me, diz OK
mas olha nos meus olhos, olha nos meus olhos
SIM significa que é difícil dizer-te não.
e isso significa que vou fazer coisas que não quero. significa que é difícil dizer-te que não.
e isso significa que vou fazer coisas que não quero.