Odds — The Little Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Little Death" de Odds.
Letra
People will tell you where to go so I’ve heard it said
I laid down to take a little nap
but there was wet concrete in my bed
and now you’re hanging out your lantern
The fire is burning bright
Not a good time to be paranoid
or afraid of the light
'cause
I’m gonna die making love to you
I’m gonna die making love to you
I’m gonna die making love to you
I’m gonna die, I’m gonna die
I’m gonna die
The praying mantis bites off the head of her lover
and then chews on the stump
Black widow spiders kill their boyfriends
every time they hump
I’m not talking 'bout the blind sacrifice
of a lemming running into the sea
I’m talking premeditated, first-degree murder
by you of me And
I’m gonna die making love to you
I’m gonna die making love to you
I’m gonna die making love to you
I’m gonna die, I’m gonna die
I’m gonna die
Scatter my deck with your zero
Say my name and I know I’ll end up dead
Decorate my chest like a hero
Every night I perish on your bed
It’s a three-ring circle
and it’s like colour TV
There’s no toilet paper in the jungle
and you’re the last thing I’m ever gonna see
'cause
I’m gonna die making love to you
I’m gonna die making love to you
I’m gonna die making love to you
I’m gonna die, I’m gonna die
I’m gonna die…
Tradução da letra
As pessoas dir-te-ão para onde ir.
Deitei-me para dormir um pouco.
mas havia cimento molhado na minha cama.
e agora estás a pendurar a tua lanterna
O fogo está a arder
Não é boa altura para ser paranóico.
ou com medo da luz
porque ...
Vou morrer a fazer amor contigo.
Vou morrer a fazer amor contigo.
Vou morrer a fazer amor contigo.
Vou morrer, Vou morrer
Vou morrer
O louva-a-Deus morde a cabeça do seu amante
e depois mastiga o coto
As aranhas viúvas negras matam os seus namorados.
sempre que fazem sexo
Não estou a falar do sacrifício cego .
de um lémim correndo para o mar
Estou a falar de homicídio premeditado e em primeiro grau.
por ti de mim e
Vou morrer a fazer amor contigo.
Vou morrer a fazer amor contigo.
Vou morrer a fazer amor contigo.
Vou morrer, Vou morrer
Vou morrer
Espalha o meu baralho com o teu zero.
Diz O meu nome e eu sei que vou acabar morto.
Decorar o meu peito como um herói
Todas as noites pereço na tua cama
É um círculo de três anéis.
e é como televisão a cores
Não há Papel higiénico na selva
e tu és a última coisa que vou ver
porque ...
Vou morrer a fazer amor contigo.
Vou morrer a fazer amor contigo.
Vou morrer a fazer amor contigo.
Vou morrer, Vou morrer
Vou morrer…