Odds — Tears & Laughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears & Laughter" de Odds.
Letra
Nest
Tears & Laughter
in a fluid notion
give away your best
make a forward motion
and in the heat undress
nearly forty hours
it’s a living death
if we could only catch our
breath
when your tears and laughter fall like rain
turn around and things still look the same
time to make an entry
in the book of life
maybe the animal-husband
or the good midwife
in the current rhythm
now the feet are bare
and the luscious diamond
there
when your tears and laughter fall like rain
turn around and things still look the same
let it happen now or never
a day like this won’t last forever
now your tears and laughter fall like rain
under a sad mistaken
get yourself a rash
of mysterious break-ins
better watch your trash
and before the weekend
can you close the deal?
tell me are your freak friends
for real?
when your tears and laugher fall like rain
turn around and things still look the same
let it happen now or never
a day like this won’t last forever
now youre tears and laughter fall like rain
Tradução da letra
Aninhar
Lágrimas E Risos
numa noção fluida
dá o teu melhor
fazer um movimento para a frente
e no calor despe-te
quase quarenta horas
é uma morte viva.
se pudéssemos apanhar o nosso
respiracao
quando as tuas lágrimas e risos caem como chuva
vira-te e as coisas continuam iguais.
hora de fazer uma entrada
no livro da vida
talvez o marido animal.
ou a boa parteira.
no ritmo actual
agora os pés estão descalços
e o delicioso diamante
la
quando as tuas lágrimas e risos caem como chuva
vira-te e as coisas continuam iguais.
que aconteça agora ou nunca
um dia como este não durará para sempre
agora as tuas lágrimas e risos caem como chuva
sob um triste erro
faz uma erupção cutânea.
de assaltos misteriosos
é melhor teres cuidado com o lixo.
e antes do fim de semana
podes fechar o negócio?
diz-me se são os teus amigos esquisitos
a sério?
quando as tuas lágrimas e risadas caem como chuva
vira-te e as coisas continuam iguais.
que aconteça agora ou nunca
um dia como este não durará para sempre
agora estás a chorar e o riso a cair como a chuva