Odds — Make You Mad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make You Mad" de Odds.
Letra
look outside it’s nice enough
but we’ll stay in with all our stuff
this is dedication more than love
my cowardice is what you need
so your vanities can breed
plant your flowers in my weeds
When I call you beautiful
it’s cause I can
and when you think I’m sucking up I sort of am the little lies that make you feel good
I say more often than I should
'cause I’m a low level rebel
I jaywalk to beat the devil
I’m no bass but lots of treble
all the things about me are forced
a costume party or compulsory course
so let’s get right to the source
When I call you beautiful
it’s cause I can
and when you think I’m sucking up I sort of am the little lies that make you feel good
I say more often than I should
so I can never make you mad…
any change will bring on pain
so I deny it all the same
so I can never make you mad
never make you mad…
Tradução da letra
olha lá para fora.
mas vamos ficar com as nossas coisas.
isto é dedicação mais do que amor
a minha covardia é o que precisas
para que as tuas vaidades se reproduzam
planta as tuas flores nas minhas ervas
Quando te chamo bonita
é porque eu posso
e quando pensas que estou a dar graxa, sou o tipo de mentiras que te fazem sentir bem.
Digo mais vezes do que devia
porque sou um rebelde de baixo nível
Eu atravesso a passadeira para derrotar o diabo
Eu não sou baixo, mas muita tralha.
todas as coisas sobre mim são forçadas
um baile de máscaras ou curso obrigatório
vamos directos à fonte.
Quando te chamo bonita
é porque eu posso
e quando pensas que estou a dar graxa, sou o tipo de mentiras que te fazem sentir bem.
Digo mais vezes do que devia
para que nunca te possa irritar…
qualquer mudança trará dor
por isso nego tudo na mesma
para que nunca te possa irritar
nunca te enfurece…