Odds — Are You Listening? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Listening?" de Odds.
Letra
Driving home, staring, utter boredom
Are you really listening?
Say yes or no in all the right places
Now your eyes are blistering
Are these things of fascination
Or are they just chatter?
Will you have to slap my face
To find out that you matter?
I saw fighting on the sidewalk
She was down and crying
As he punched her in the mouth
Her fingers white with prying
Then he took his crash helmet
And smashed in her friend’s cheekbone
Yes, you can stop, I think she heard you
I think she’s got your message
Though it’s not the friendliest of conversation
Violence demands your participation
And now you’re watching as it sweeps the nation under
Tradução da letra
Dirigindo para casa, olhando, tédio absoluto
Estás mesmo a ouvir?
Diga sim ou não em todos os lugares certos
Agora os teus olhos estão a ferver
Estas coisas fascinam
Ou são só conversas?
Vais ter de me bater na cara
Para descobrir que és importante?
Vi lutas no passeio.
Ela estava em baixo e a chorar
Enquanto lhe dava um murro na boca
Os seus dedos brancos e curiosos
Depois levou o capacete.
E esmagado na bochecha da amiga
Sim, podes parar, acho que ela te ouviu.
Acho que ela recebeu a tua mensagem.
Embora não seja a conversa mais amigável
A violência exige a sua participação
E agora estás a ver enquanto varre a nação sob