Оддисс — Сны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сны" de Оддисс.
Letra
СНЫ
Сны сумасшедшие,
Сны ненормальные…
В мозг мой пришедшие,
Горизонтально —
Вертикальные…
Вот на коне я и, в пламени битв, —
Я буду калечен, а, может, — убит,
Орды врагов, тусклый отблеск меча —
И шкура гепарда на мощных плечах!
Вот чей-то нож — мне воткнутый в спину.
Вот — вся разбитая — друга машина.
Сотня свечей, в стену встроенный шкаф,
Блики на стенах и давящий страх…
Истину явит бутылка с вином,
Выбор твой сделан — на мне иль на нем?
Звезды ночные, зовущий диван —
И друг, на руках, умирает от ран?
Это только сны — проснись!
И связь с реальностью не теряй!
Ночью в мир снов своих окунись,
А утром, — к восходу, — всплывай!
Стены палаты, приятная лень —
И санитара зловещая тень!
Из мертвой скалы бьет Живая Вода, —
Вспомню я то, что забыл навсегда…
Глупая шутка. Школьный урок.
Палец ласкает холодный курок.
Цели — понятны, пути — не ясны.
Пора мне проснуться, позабыв эти Сны!
Это только сны — проснись!
И связь с реальностью не теряй!
Ночью в мир снов своих окунись,
А утром, к восходу, — всплывай!
Tradução da letra
SONO
Sonhos loucos,
Sonhos anormais…
No meu cérebro vindo,
Horizontalmente —
Vertical…
Aqui está montado no cavalo, e eu, em uma chama de batalhas, —
Eu vou калечен, e, talvez, — morto,
Hordas de inimigos, escurecer o brilho da espada —
E uma pele de chita no poderosos ombros!
Eis que alguém faca — me воткнутый na parte de trás.
Está todo quebrado — amigo de lavar.
As cem velas, roupeiro embutido na parede,
Reflexos nas paredes e a давящий medo…
A verdade manifestará a garrafa de vinho,
Escolha o teu feito — em mim ou na dele?
As estrelas noturnas do outro, chamando sofá —
E amigo, em suas mãos, morre de seus ferimentos?
É apenas sonhos — acorda!
E o contato com a realidade, não perca!
À noite, em um mundo de sonhos, de seus conquista,
E de manhã, ao nascer, — всплывай!
As paredes da câmara, uma preguiça —
E técnico de saúde sombra sinistra!
Dos mortos rocha bate a Água Viva, —
Eu me lembro que esqueci para sempre…
Bobo é uma piada. Lição escolar.
O dedo acaricia frio gatilho.
Meta — auto-explicativo, caminhos não são claras.
É hora de me acordar, позабыв estes Sonhos!
É apenas sonhos — acorda!
E o contato com a realidade, não perca!
À noite, em um mundo de sonhos, de seus conquista,
E de manhã, ao nascer, — всплывай!