Oddiss — Молодые боги letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Молодые боги" de Oddiss.
Letra
МОЛОДЫЕ БОГИ
Когда молодыми мы были богами —
Нас не волновало, что станется с нами!
И в том, что мы делали — не сомневались,
Все двери — одна за другой — открывались!
Мы к солнцу летели, рискуя сгореть,
Рискуя прославиться — начали петь!
Мы смело ходили по самому краю —
И кто-то сорвался, решив, что летает…
И жизнь нас, бывало, на камни кидала;
И смерть нас, порою, в ночи стерегла…
Но утро в права свои снова вступало —
Развеяв покров и исчадия зла!
Любовь — в лоскуты — разрывала сердца нам,
И ненависть жгла наши души — в угли!
Мы были глухи к наказаньям и карам
И против течений мы плавать могли!
И если ты, ночью, не можешь заснуть;
И Ветром свободы полна твоя грудь, —
Ты выйди из дома, в ночи растворясь, —
Не зная, но чувствуя, и не боясь!
Ты вновь Молодых повстречаешь богов
И в Братство их светлое снова вольешься
И утром ты будешь к сраженью готов,
К тому, что обычно здесь «жизнью» зовется!
Tradução da letra
JOVENS DEUSES
Quando jovens, nós éramos deuses —
Nós não ligava, o que seria de nós!
E é o que nós fizemos — não duvido,
Todas as portas — uma após a outra — abra!
Estamos ao sol voou, correndo o risco de se queimar,
Correndo o risco de ser glorificado — começaram a cantar!
Nós, corajosamente, andou pela beira —
E alguém soltou, achando que voa…
E a vida de nós, ali, em pedras de кидала;
E a morte de um de nós, às vezes, em noites стерегла…
Mas as manhãs em direitos de seus contratar novamente —
Dissipar o véu e ó espíritos dos abismos do mal!
O amor — em лоскуты — a despedaçar o coração nos,
E o ódio жгла nossas almas — em brasas!
Ficamos surdos a наказаньям e karam
E contra correntes de nós possam nadar!
E se você, de noite, não consegue dormir;
E o Vento da liberdade está cheio de tua peito, —
Você sai de casa, na noite растворясь, —
Não saber, mas um sentimento, e não tem medo!
Você é recém-Jovens повстречаешь dos deuses
E a Irmandade de suas leve novamente вольешься
E de manhã, tu serás a сраженью pronto,
Além disso, o que geralmente está aqui "vida" se chama!