Odd Project — Statistics Like Cigarettes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Statistics Like Cigarettes" de Odd Project.
Letra
We lost ourselves in these bright lights and cigarettes
We became our charade
A classic prime-time tragedy, so skin graphed
A romantically hopeless warpath
Statistically the cameras said
That lovers like us die, in car wrecks
Mathematically incorrect, you fuckers ain’t seen nothin' yet
And baby tonight we’ll be the robots in the spotlight
We lost ourselves in these bright lights and cigarettes
We became our charade
A classic prime-time tragedy, so skin graphed
A romantically hopeless warpath
Statistically the cameras set
And lovers like us die in car wrecks
A lack of evidence kept our names off the credits
Panegyrized masterminds, we directed this warped pantomime
And everything was just right, from your makeup to the lights
Park the car baby quiet on the set
Trigger fingers entwined… I knew this was our time
This was our time, the poison burns my insides but ask me if I mind
And baby tonight, we’ll be the robots in the spotlight
And we’ll break free of the programming
And the whole world will know of our love
Tradução da letra
Perdemo-nos nestas luzes brilhantes e cigarros
Tornámo-nos a nossa charada
Uma tragédia clássica em horário nobre, tão esfolada
Um caminho de guerra romanticamente sem esperança
Estatisticamente as câmaras disseram
Que amantes como nós morrem, em acidentes de carro
Matematicamente incorrectos, ainda não viram nada.
And baby tonight we'll be the robots in the spotlight
Perdemo-nos nestas luzes brilhantes e cigarros
Tornámo-nos a nossa charada
Uma tragédia clássica em horário nobre, tão esfolada
Um caminho de guerra romanticamente sem esperança
Estatisticamente, as câmaras estão prontas.
E amantes como nós morrem em acidentes de carro
A falta de provas manteve os nossos nomes fora dos créditos.
Cérebros panegirizados, dirigimos esta pantomima deformada.
E tudo estava certo, da tua Maquilhagem às luzes.
Estaciona o carro em silêncio no cenário
Dedos de gatilho entrelaçados ... eu sabia que este era o nosso tempo
Este era o nosso tempo, o veneno queima-me as entranhas, mas pergunta-me se me importo.
E esta noite, querida, seremos os robots na ribalta
E vamos libertar-nos da programação
E o mundo inteiro saberá do nosso amor