Odd Project — Silver Screen Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Screen Lovers" de Odd Project.
Letra
So desperate and time consuming is this filthy habit
Wherefore every word left unsaid lies
A thousand empty thoughts
Racing through my head
We are just silver screen lovers
This isn’t real
And this is where it leads me
Going down the same sad road, with the same sad end
Where it’s always 4am
And I still can’t sleep
The wolves wait for me patiently
All my hopes and dreams, couldn’t bring you back to me
But you’re not foolin' anyone when you said you’ve changed
The wolves wait for me so patiently infected and ailing
Take these maggots from my rotting flesh and rid me of this disease
Where all my hopes and dreams still couldn’t bring you back to me
But you’re not fooling anyone when you say you changed
Tradução da letra
Tão desesperado e demorado é este hábito imundo
Por isso, cada palavra deixada por dizer mente
Mil pensamentos vazios.
Correndo pela minha cabeça
Somos apenas amantes de tela prateada
Isto não é real.
E é aqui que me leva
Seguindo o mesmo caminho triste, com o mesmo fim triste
Onde são sempre 4 da manhã.
E ainda não consigo dormir
Os lobos esperam por mim pacientemente
Todas as minhas esperanças e sonhos, não te podiam trazer de volta para mim.
Mas não enganas ninguém quando dizes que mudaste.
Os lobos esperam por mim tão pacientemente infectados e doentes.
Tira estas larvas da minha carne podre e livra - me desta doença.
Onde todas as minhas esperanças e sonhos ainda não te podiam trazer de volta para mim
Mas não enganas ninguém quando dizes que mudaste.