Octoberman — Elbow Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elbow Room" de Octoberman.
Letra
I stopped by for a visit
So how you been keepin' well?
Out your mouth you asked «What is it, this time?»
What is it, this time?
So me and Rob, we talked about it And my brother, he warned me too
When I was just a young boy in high school
Slow down big guy (x5)
You said «Look, you’re no angel yourself»
So just who do you think that you are?
And I’ll give you a call if I’ve gone too far
Well you’ve gone too far
You’ve gone too far this time
You better check yourself before you wreck yourself
You better check yourself before it’s too late
Slow down big guy (x4)
These playground rides and (uncertain) you’re sliding in between
And I can’t stand this scene you staged
You put it in between the rock and the hard place
And I admit that this is hard for you to admit
But we’re all weak at the start and at the end
And I respect that we all have a choice
But I would expect that you would listen to those voices in your head
But you won’t listen to those voices in your head
Tradução da letra
Passei por cá para uma visita.
Como tens passado?
Disseste: "O que foi, desta vez?»
O que foi, desta vez?
Eu e o Rob falámos sobre isso e o meu irmão também me avisou.
Quando eu era apenas um rapaz no Liceu
Abranda, grandalhão (x5)
Disseste: "olha, tu também não és um anjo.»
Então, quem pensas que és?
E eu ligo-te se for longe demais.
Bem, foste longe demais.
Foste longe demais desta vez.
É melhor verificares-te antes que te destruas.
É melhor verificares-te antes que seja tarde demais.
Abranda, grandalhão (x4)
Estes parques de recreio e (incerto) estás a deslizar pelo meio
E não suporto esta cena que encenaste.
Colocaste-o entre a rocha e o lugar difícil.
E admito que isto é difícil de admitir.
Mas somos todos fracos no início e no fim
E respeito que todos temos uma escolha.
Mas esperava que ouvisses essas vozes na tua cabeça.
Mas não vais ouvir essas vozes na tua cabeça.