October 31 — No Survivors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Survivors" de October 31.
Letra
No one lives, we all die
Prepare yourself for the end
No survivors on this night
Say goodbye my friend
Joining hands and saying prayers
Won’t stop what’s coming next
When the final seconds tick away
The next station stop is death
So watch it happen, see it burn
Terror aboard this flight
Hand in hand, they know the truth
That all will lose their lives
No survivors, finally no one’s left to scream
Bring the body bags
For there’s truly no survivors
No survivors, no survivors on this flight
No survivors on this night
Clinch in fear, scream in pain
Accept this all as fate
The ship is sinking to beyond
No turning back, too late
Take the time to pray to God
But the master now is Death
Those final seconds tick away
Your life is fading fast
Train has come crashing down
Life for you is done
Look the reaper in the eye
Yes, you are the one
Warning lights see only red
As fate is seeing green
The only ride you’re taking now
Is on the death machine.
Tradução da letra
Ninguém vive, todos morremos.
Prepara-te para o fim
Não há sobreviventes nesta noite.
Diz Adeus, meu amigo.
Dar as mãos e rezar
Não vai parar o que vem a seguir
Quando os segundos finais passarem
A próxima paragem é a morte.
Então vê acontecer, vê queimar
Terror a bordo deste voo
De mãos dadas, eles sabem a verdade.
Que tudo vai perder as suas vidas
Sem sobreviventes, finalmente não há mais ninguém para gritar
Tragam os sacos para cadáveres.
Porque realmente não há sobreviventes
Não há sobreviventes, não há sobreviventes neste voo.
Não há sobreviventes nesta noite.
Clin in fear, scream in pain
Aceita tudo isto como destino.
O navio está afundando para além
Não há volta a dar, tarde demais.
Aproveite o tempo para orar a Deus
Mas o mestre agora é a morte.
Esses segundos finais vão-se embora.
A tua vida está a desvanecer-se rapidamente.
O comboio despenhou-se.
A vida para ti acabou.
Olha o ceifeiro nos olhos
Sim, és tu.
Luzes de aviso ver apenas vermelho
Como o destino está vendo verde
A única viagem que estás a fazer agora
Está na máquina da morte.