October 31 — Just an Illusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just an Illusion" de October 31.
Letra
It stands before me in my mind
For this is what I see
The perfect image of a world
Created just for me Too great to speak I’m without words
In which I can describe
This part of me that’s never free
Forever caught in time
But it’s just an illusion
That passes the time away
A strange illusion
That’s with me everyday
It’s just an illusion
That traps me in my dreams
Just an illusion, a thought, a fantasy
For I’ve existed in this world
Just waiting for the day
That I’d become the messenger
For all there was to say
And now I’ve waited for my chance
To re-invent the dream
To re-establish thoughts of hope
With every breath I breathe
Yes, wishful thinking brings me hope
And leaves me to my dreams
For it’s my way of letting go And passing time with ease
But there’s no saving what’s been lost
To what we call mankind
Yet fantasies are always free
And dreaming is my mind
Tradução da letra
Está diante de mim na minha mente
Pois isto é o que eu vejo
A imagem perfeita de um mundo
Criado apenas para mim demasiado grande para falar estou sem palavras
Em que posso descrever
Esta parte de mim que nunca é livre
Para sempre apanhado no tempo
Mas é só uma ilusão.
Que passa o tempo
Uma estranha ilusão
Isso é comigo todos os dias.
É só uma ilusão.
Que me prende nos meus sonhos
Apenas uma ilusão, um pensamento, uma fantasia
Porque existi neste mundo
Apenas à espera do dia
Que me tinha tornado o mensageiro
Por tudo o que havia para dizer
E agora esperei pela minha oportunidade
Para reinventar o sonho
Restabelecer pensamentos de esperança
Com cada respiração que respiro
Sim, o pensamento desejoso traz-me esperança
E deixa-me aos meus sonhos
Pois é a minha maneira de deixar ir e passar o tempo com facilidade
Mas não há como salvar o que se perdeu
Ao que chamamos a humanidade
Mas as fantasias são sempre livres.
E sonhar é a minha mente