Octavia Sperati — Moonlit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonlit" de Octavia Sperati.
Letra
There she is, looking down at me Down at us, gazing with a sigh
Bright as always, clouds give way
Tonight so sharp, so clear and solid
Knows all her missions, never ever failed
The roar will rise to kill in the name…
How can they «forget» and never regret?
Not taking their chances and heal?
It’s awful and true, this manic award
Blowing their souls to pieces for him
You’re going down and that is the end
No heroes left but fallen men
She catches it all so gently with a shine
They’re on their thrones, looking down at us With hate and loss the aim remains
So unfairly in their misery
How can they go on and never look back?
When will they accept and give in?
All over the fear comes closer to us The stars will shine beyond the end
Tradução da letra
Ali está ela, a olhar para mim, para nós, a olhar com um suspiro
Brilhante como sempre, as nuvens cedem
Esta noite tão afiada, tão clara e sólida
Conhece todas as suas missões, nunca falhou
O rugido erguer-se-á para matar em nome…
Como podem "esquecer" e nunca se arrepender?
Não correr riscos e sarar?
É horrível e verdadeiro, este prémio maníaco.
A desfazerem as suas almas por ele
Vais cair e é o fim.
Já não há heróis a não ser Homens caídos.
Ela apanha tudo tão gentilmente com um brilho
Estão nos tronos, a olhar para nós com ódio e perda.
Tão injustamente na sua miséria
Como podem Continuar e nunca olhar para trás?
Quando aceitarão e cederão?
Por todo o lado o medo aproxima-se de nós as estrelas brilharão para além do fim