Oceansize — One Day All This Could Be Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day All This Could Be Yours" de Oceansize.
Letra
disconnect, an impossible divorce that put the life into you
that’s too late to abort
i never gave you the time that you deserved
i never gave you even half of what you’re worth
my beautiful son, can you feel it inside you?
my son, could you beat me black and blue
for all the doubt and apathy?
just trying to keep your feet on the floor
just trying to put the fear into you
just trying to board up all the doors
and i can’t tell anymore
and maybe you’ll realise when you take those little tests
the more you breathe, the more you age, you know yourself even less
nobody ever said they’d love you forever
they grow you up and let you down
and separate forever
one day all this could be yours
Tradução da letra
desconectar, um divórcio impossível que te deu vida
é tarde demais para abortar.
nunca te dei o tempo que merecias.
nunca te dei nem metade do que vales.
meu lindo filho, consegues senti-lo dentro de ti?
meu filho, podes bater-me preto e azul
por toda a dúvida e apatia?
estou só a tentar manter os pés no chão.
só estou a tentar colocar o medo em ti.
estou a tentar fechar todas as portas.
e já não sei dizer.
e talvez percebas quando fizeres aqueles pequenos testes
quanto mais respiras, mais envelheces, ainda te conheces menos.
nunca ninguém disse que te amariam para sempre.
crescem-nos e desiludem-nos.
e separar para sempre
um dia tudo isto pode ser teu