Oceansize — Amputee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amputee" de Oceansize.
Letra
This king of overstatement now
Would like to whisper
A sweet something in your ear all day
From now till then
I can’t swim for liars on my tail, they want an answer
And hip-hip hooray we lose again
Dear god you can suit yourself
Oh you could be an amputee
There’s got to be Something better than…
We stink of understatement, we’re so over-friendly
More people to latch on to More ears to bend
And I swam the long route home and I’ve got broken shoulders
And hip-hip hooray, we lose again
Dear god how do you forgive yourself?
You could be an amputee
It wouldn’t matter all that much
It wouldn’t mean a thing to me So answer me Do you believe its true?
There’s gotta be something better than…
So don’t listen to Don’t listen to yourselves
We are addicted to ourselves
We leave room for on one else
So answer me Do you believe its true?
There’s gotta be something better than
Keep pushin' back and you’ll come up roses (x2)
We’re not the same even though we share a name
Keep pushin' back and you’ll come up roses (x2)
I’ve heard it all before
Seen it all before
Played this scene before
Oh you could be an amputee
It wouldn’t matter all that much,
It wouldn’t mean a thing to me So answer me Do you believe it’s true?
There’s gotta be something better than this
But it’s nothing to you (x2)
No it’s nothing to you
It’s something better than this
But it’s nothing to you (x2)
No it’s nothing to you
It’s something better than this
Tradução da letra
Este rei do exagero agora
Gostaria de sussurrar
Uma coisa doce no teu ouvido o dia todo
De agora até então
Não sei nadar para mentirosos atrás de mim, eles querem uma resposta.
E hip-hip hurra perdemos outra vez
Meu Deus, como queiras.
Podias ser amputado.
Tem de haver algo melhor do que ... …
Tresandamos a eufemismos, somos demasiado amigáveis
Mais pessoas para se agarrarem a mais orelhas para dobrar
E nadei pelo longo caminho para casa e tenho ombros partidos
E hip-hip hurra, perdemos outra vez
Meu Deus, como te perdoas?
Podias ser amputado.
Não importaria tanto.
Não significa nada para mim, por isso responde-me. Acreditas na verdade?
Tem de haver algo melhor do que ... …
Por isso, não ouçam, não ouçam a vocês mesmos.
Somos viciados em nós mesmos
Deixamos espaço para mais um.
Responde-me, Acreditas na verdade?
Tem de haver algo melhor do que ...
Continue empurrando para trás e você vai vir rosas (x2)
Não somos iguais, apesar de partilharmos um nome.
Continue empurrando para trás e você vai vir rosas (x2)
Já ouvi tudo antes.
Já vi tudo antes.
Tocou esta cena antes
Podias ser amputado.
Não importaria tanto.,
Não significa nada para mim, por isso responde-me. Acreditas que é verdade?
Tem de haver algo melhor do que isto.
Mas não é nada para você (x2)
Não é nada para ti.
É algo melhor do que isto.
Mas não é nada para você (x2)
Não é nada para ti.
É algo melhor do que isto.